第65頁(第2/2 頁)

洋文。他不是九哥，對英吉利文是一個字都沒學過。

這才第一天，胤禎就後悔了。

四哥怎麼教孩子的，居然搞出這麼些稀奇古怪的問題。

轉念一想，忽然頓悟，四哥怕是早就知道孩子們的想法天馬行空，所以才坑弟一把。

後悔卻是無用。

這會沒有說不教了的可能性，因為這事已經在汗阿瑪與額娘面前都過了明路。

四哥昨天提前說明，孩子們與大人的想法不同。

這次請十四弟做小夫子，就是不拘泥於四書五經上的內容，那些自有府內先生操心。

因此，給十四弟的問題也許聽來可笑，但願胤禎給予耐心與包容。

胤禎總不能和孩子計較，尤其康熙也開口要他多些耐心，難道他敢說不？

騎虎難下！有苦難言！內心煎熬！

一連串的形容詞都不足以描述當下的心情，這還僅僅是做夫子的開始第一天而已。

與想像中午時能搞定一切截然相反，怕是夜半子時到來也完成不了。

胤禎答不來也得答，先去解決弘昐提的翻譯題，這題努力一下能找到正確答案。

先找了隔壁住的十三。胤祥學過一些洋文，卻表示學得不是英吉利文，而是葡萄牙文。

無奈想找九哥，但九哥在宮外不知哪個商鋪裡混著。那就只好去找洋人，自南懷仁去世十多年後，如今以神父白晉最為出名。

白晉來自法蘭西，但也懂些英吉利文。

告訴十四阿哥，那句英文是出自莎士比亞的作品《威尼斯商人》。如果十四阿哥對西洋文學作品感興趣，他能推薦幾個法蘭西作家與詩人。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>