第9部分(第2/5 頁)

聲歌唱。

我直接走回我的房間，但他的妹妹不在那兒，我又在其他房間找了找，也沒發現她，我只好下樓。

我想她一定和格羅絲太太在一起。我在前天晚上碰到格羅絲太太的地方找到了格羅絲太太，但她卻對此一無所知。她一直認為飯後我把兩個孩子都帶走了。她這樣想也對，因為這是我第一次讓弗洛拉離開我的視線。當然，她現在一定和女僕們在一起。此時我未意識到絲毫的危險，只是覺得要馬上到女僕們那兒找到弗洛拉。我們分頭行動，十分鐘後在大廳碰頭，但結果讓人失望，經過詢問，沒人知道弗洛拉的行蹤。我們倆呆住了，眼神中流露出驚慌，我能感受到我的朋友有多驚訝。

“她在樓上，”她說，“在一個你沒搜到的房間裡。”

“不，她在遠處，”我下定決心，“她出去了。”

格羅絲太太瞪大了眼睛：“沒戴帽子就出去了？”

我很自然地回答道：“她不是經常不戴帽子嗎？”

“弗洛拉和她在一起？”

“弗洛拉和她在一起！”我斷言，“我們必須找到她們。”

我抓住格羅絲太太的胳膊，但她好像感覺不到，一時對我的話毫無反應。她怔怔地站在那兒，不安地說：“那麼邁爾斯小主人現在在哪兒呢？”

“噢，他和昆特在一塊兒。他們在教室裡。”

噢，天哪！我的頭腦立刻清醒了……因此，我想我的語氣從未像現在這麼肯定、平靜、自信。

“他們耍花招，”我繼續講，“他們成功地實施了自己的計劃。邁爾斯用巧妙的手段拖住我，而弗洛拉則乘機溜出去。”

“巧妙的？”格羅絲太太迷惑不解地問。

“可以說是險惡的！”我幾乎高興地回答，“他也為自己創造了機會。但是來吧！”

她無望地、沮喪地看看樓上：“你離開了他？”

“他可能和昆特在一起，是的……但現在我不在意這個。”

此時，她已緊緊抓住我的手，這樣她才能把我留在她身邊。她喘著氣問：“因為你那封信？”

我摸到那封信，掏出來並掙脫格羅絲太太走到大廳的那張寬闊的大桌子旁，將信放在上面。

我折回來對格羅絲太太說：“盧克會來拿這封信的。”我走到門口推開門，站到臺階上。

格羅絲太太猶豫不決：夜間起風，早上下雨，下午還很陰沉、潮溼。我來到車旁，格羅絲太太站在門口：“你不穿件衣服？”

“孩子什麼都沒穿，我又怎麼會在乎我自己？我沒時間加衣服，”我喊道，“我要走了，你自己到樓上看看邁爾斯怎麼樣了。”

“和他們？”噢，這個可憐的女人說著便加入到我的行列中來。

第十九章

我們直奔湖邊，布萊的人都稱之為湖，我猜它實際上只是一潭水，在我這個甚少旅遊的人眼裡沒太大吸引力。我對這片水域還不太熟，無論如何，在我同意並保護我的學生時，我會划著一艘泊在那兒供我們專用的平底船暢遊在水面上。寬廣的水面、騷動不安的湖水給我留下了深刻的印象。通常我們都在離家半英里的地方上船，但我深信無論弗洛拉現在身在何處，都不會離家太近。她不會為任何小小的冒險溜出去，自從那次在湖邊我和她共同經歷了那可怕的一幕，我們再出來散步時，我便特別留心她最喜歡往哪個方向走。這就是為什麼我

領著格羅絲太太走時她迷惑不解、腳步有些猶豫的原因：“你要去水邊，小姐？你認為她在……”

“她可能在那兒，我認為水不會太深。我判斷她極有可能在我們那天在湖邊看到耶塞爾時的地方。我告訴過你那件事。”

“但她裝著沒看見……”

“擁