第11部分(第2/5 頁)

季節發生過。我們現在看到的就是那次劫難的餘波。要是埃蒂所判斷的時間沒錯的話，那麼超級流感的發生時間就是去年的六月份。我們現在身處堪薩斯的託皮卡，一九八六年的收穫季節。那就是時間。地點麼，我們都知道不是埃蒂的世界。可能是你的世界，蘇珊娜，或是你，傑克的世界，因為你在這個瘟疫來到之前就離開了。”他指了指報紙上的日期，看著傑克。“你曾經跟我說過一些事情。不知道你還記不記得，但我是記得的；這是別人告訴我的最重大的事情之一：‘去吧，在這個世界之外還有其他的世界。’”

“更多的謎語。”埃蒂說，一臉愁雲慘霧。

“難道傑克·錢伯斯不是死過一次，然後現在又好好地站在我們面前嗎？難道你們懷疑我說過傑克那次死在山中嗎？我知道你們有時候會懷疑我的誠實。我也知道你們那麼做是有理由的。”

埃蒂仔細想了想，搖搖頭。“只要能達到你的目的，你會撒謊的，但是我認為當你和我們談論傑克的時候，你已經夠痛苦了，不可能再說謊了。”

羅蘭很吃驚地發現自己被埃蒂的一席話傷害了——只要能達到你的目的，你會撒謊的——但是他還是繼續說下去。畢竟他說的話沒錯。

“我們回到時間之池，”槍俠說，“趕在他淹死之前把他拽起來。”

“你把他拽起來。”埃蒂糾正道。

“你還是伸出援手了，”羅蘭說，“哪怕只讓我還活著，你就已經幫大忙了，但是現在還是不要糾纏於這個問題吧。有點跑題了。問題的關鍵在於，還有許多可能存在的世界，還有無數扇大門通向這些世界。這是其中的一個世界；這個我們可以聽見的無阻隔界就是其中的一扇門……這比我們在海灘上發現的那些門要大得多。”

“有多大呢？”埃蒂問。“和倉庫大門一樣大，還是像倉庫那麼大？”

羅蘭搖搖頭，把手掌伸向了天空——誰知道呢？

“這個無阻隔界，”蘇珊娜說。“我們不僅僅是靠近它，對不對？我們還從它中間穿過去了。所以我們來到了這裡，來到這個樣子的託皮卡鎮。”

“很有可能，”羅蘭同意蘇珊娜的說法。“大家有沒有誰覺得有什麼異樣呢？一種暈頭轉向的感覺，或是短暫的噁心？”

他們搖搖頭。奧伊一直在仔細地觀察著傑克，這次他也搖了搖頭。

“都沒有感覺到，”羅蘭說，那語氣就好像是他之前已經料到大家的反應似的。“但是我們那時可是一直專注於謎語啊——”

“專注得很，因為害怕被殺掉啊。”埃蒂咕噥了一句。

“是啊。也許我們不知不覺中就穿過來了。無論如何，這些無阻隔界是不大正常的——它們就像面板上的腫痛，之所以存在是因為什麼東西亂了套。我是說所有世界裡的事情。”

“因為黑暗塔裡的一切都亂了套。”埃蒂說。

羅蘭點點頭。“即便現在這個地方——這個時刻，這個地點——不是你們世界裡的卡了，它也有可能成為那個卡。這場瘟疫——或是別的更嚴重的災難——可能會到處傳播。就好像無阻隔界也會不斷擴散一樣，體積變得越來越大，數量變得越來越多。在尋找塔的這些年中，我已經看見過六七個無阻隔界了，還聽說過二十來個。第一次……第一次看見無阻隔界的時候我還很年輕。那是在很靠近一個叫做漢伯雷的小城。”他又用手搓了搓臉頰，發現鬍子裡出了汗，但他對此並不感到奇怪。愛我吧，羅蘭。要是你愛我的話，就好好愛我吧。

“羅蘭，無論發生了什麼，我們從你的世界中被踢出來了，”傑克說。“我們偏離了光束的路徑。看啊。”他指著天空。他們頭頂上的朵朵雲彩在緩緩移動，但是不是朝向布萊因被撞扁了的車頭所對準的方向。東南方仍然是東南