第2部分(第3/5 頁)

父科西莫　1 曾經出資修繕了這裡的教堂，而且還為這裡的修道院建了一個圖書館。為了報答科西莫的慷慨之舉，多明尼克會的修道士們為他在修道院裡修建了一個單獨的處所，可以讓他在這裡獨居沉思。

此外，科西莫還在修道院旁邊買下了一處花園，後經洛倫佐經營變成了一個雕塑園，為那些年輕的建築師和藝術家們提供了一個奢華的練習場所。

《蒙娜麗莎的微笑》第1章（3）

巴隆塞利和他的同謀來到了哥利大道的一個十字路口。從這裡可以看到這個城市最為悠久的聖洛倫佐大教堂，在西邊的地平線上熠熠生輝。這座教堂也曾經破敗過，但是，在米開倫佐和布魯內勒斯基的幫助下，科西莫恢復了它昔日的輝煌。在他去世以後，他的骨灰在這裡安息，他的大理石墓碑豎立在這座教堂的聖壇前。

過了這個十字路口，他們便來到梅第奇家族長方形的灰色豪宅前。這

個宅子看起來既森嚴，又厚重，好象一個莊重的碉堡。這裡的主人曾經要求這座宅子的設計師米開倫佐不要把這個宅子設計得過於奢華，以免給別人一種凌駕於世人的感覺。但即便這所宅子設計得並不華麗，但是它的大氣和厚重依舊足以娛樂國王和王子們。法國的查理七世就曾經在這個宅子的大

譯註：

1　科西莫·德·梅第奇：洛倫佐的祖父，被稱為“國家之父科西莫”，在世時已經是佛羅倫薩實際上的統治者，為家族第三代領袖。他的孫子洛倫佐繼承了他對於藝術和文化的贊助，和他的精明與智慧。

廳裡用過餐。

這棟豪宅與它現在的主人是如此的相似，深深震撼著巴隆塞利。宅子的第一層是用粗糙、土氣的石頭鋪成的，而第二層的地面是用平整的磚塊鋪起來的，第三層則是以精雕細刻的光潔的石頭鋪就。洛倫佐展現給世人的也正像這座宅子一樣，表面上光鮮無比，而實際上，他卻是冷硬粗暴地控制著這個城市的萬事萬物。

雖然走到這個位於拉赫加大街和哥利大道交叉處的宅子僅僅花了四分鐘

時間，但是，對於他們來說，這四分鐘就好象四個小時一樣漫長。但這段時間似乎又過得非常迅速，巴隆塞利甚至對於剛才走過的路沒有任何記憶。

在宅子南面，建有一處涼亭。上面已經被綠色植物爬滿了，但寬闊的拱門使它成為街道的庇廕處。在這裡，佛羅倫薩的居民們可以自由地與旁人會面、交談，通常是與洛倫佐或朱利亞諾；而很多大宗的買賣也是在這裡成交的。

在這樣一個星期天的早晨，大多數市民都去參加彌撒了；只有兩個人徘徊在樹下，輕聲閒談著。其中一個穿著毛制的大衣，看起來像是商人，或許是梅第奇家族的一位銀行家。那人好象看到了巴隆塞利他們，而巴隆塞利則埋下頭躲閃著，唯恐別人記住了自己的長相。

走了幾步，他們來到梅第奇家正對著拉赫加的大門前。弗朗西斯科重重地敲了幾下厚銅門。門開了，從裡面走出一個僕人，帶著他們進入這座富麗堂皇的庭院。

他們痛苦地等待著朱利亞諾的召見。如果內心沒有如此的恐懼，巴隆塞利或許可以好好欣賞一下這裡的景緻。在院子的四個角上矗立著高大的石質立柱，精雕細刻的石拱連線著四個立柱。在房屋中楣處交叉裝飾著富有

異教趣味的圓形浮雕與梅第奇　家族的徽章。

七個著名的球狀物按照皇冠的樣子排列著。洛倫佐曾經介紹說，在查

理曼大帝身邊有一位驍勇善戰的騎士，這個球就出自這位騎士盾牌上的裝飾。　騎士名叫阿維拉多，他曾經隻身一人同可怕的巨人進行過殊死的搏鬥，並最終取得了勝利。為了表彰他的勇敢和力量，查理曼大帝允許他把破碎盾牌上的圖案作為戰袍的裝飾。而梅第奇家族自