第3部分(第3/5 頁)

般爬入炮臺。苦力也殺紅了眼，把竹尖當武器，投身肉搏戰。

好比古戰場那樣，清軍守兵也很英勇。彈藥打光了，抓起敵人打來的彈片投擲過去。然後赤手空拳與我強攻隊拼鬥，最後全都戰死，有的軍官則拔刀自刎……”。

此時，英軍集中全力攻奪炮臺正門。他們試圖在三道壕溝上搭橋，正好成為清軍守兵的理想目標。搭橋未成，傷亡眾多。援軍趕到。走運的是，碰巧發現圍牆有個洞，大概是炮彈穿開的；將洞挖大，人可鑽過去。於是聯軍從洞口衝將進去，杜潘上校第一個湧入，其他官兵跟上。進入炮臺院內，與守兵拼刺刀。而在炮臺另一端，清兵還在射擊。法軍旗幟在壁壘上飄揚。英兵也破門衝入炮臺，並在最高處插上軍旗。

臨近10點，炮臺守兵節節敗退，競相逃躥。但他們在外防線受阻，其中一些落入尖樁拌馬陷井。約四百人戰死，百餘人逃脫。陣亡者中有最高守將，配帶花翎和紅纓軍裝。第一座炮臺就這樣陷落（譯註）。

英國人公認法國人打得好；法國人也承認英國人同樣打得好。格蘭特向友軍致意，讚揚說：“法軍將士表現得如此之勇敢，和我軍官兵同時打破缺口，衝入炮臺，並滿懷雄心最先把軍旗插在高牆上，為他們來自的偉大國家爭了光”。柯利諾將軍肩襯被子彈打穿；拿皮耳將軍打得非常驍勇，只受挫傷，不算負傷。

但是法英雙方到底誰第一個把軍旗插上炮臺呢？按格蘭特說法，是年輕教官查普林，儘管三處受傷高舉他所在的六十七團軍旗，先於法軍在炮臺最高處揮舞。吳士禮也稱，曾見證那一美妙的時刻。

奪取第一座炮臺，可謂大獲全勝。剛剛早上九點鐘，中方談判代表就趕來。他們要見英法兩特使；回答特使不在。他們要求休戰，以

…

屬北岸三炮臺中最小的石縫炮臺。總指揮、直隸提督樂善，皇帝諭旨“久歷戎行，戰功壘著”，“從優賜卹，並著在海口建立專祠，以慰忠魂”。

便抬走傷員的要求獲得了同意，但時間僅到下午兩點鐘止。但是，清兵拒絕投降。聯軍兩帥，額爾金隨即跟來，一同步入剛剛陷落的炮臺。他們看到震驚不已的場面。處處盡是死傷守兵。臭味難聞。

發起衝鋒，奪取炮臺。隨軍照相師畢託，極為興奮，擺好拍照器具。對這些“絕妙的”戰爭場面，他要從不同角度拍下。據芮尼醫生說，他請求拍攝未完畢，絲毫不要動現場，不把屍首抬走。歷史攝影師們，凡公正有名者，都要展示戰爭的殘酷性與野蠻性。

已到戰果總結時刻。法軍士兵十五人陣亡，一百二十九人負傷；軍官兩人陣亡，十一人負傷。一百四十名傷員已全部送進新河孝山戰時醫院。埃裡松失去一位戰友布朗凱，這位出身名門望族的中士長，是和杜潘上校一起攻佔炮臺時身中數彈犧牲的。英軍傷亡人數和法軍差不多，十七人陣亡，一百六十二人負傷，其中軍官二十二個。

而據卡斯塔諾醫生統計，法軍有四十人陣亡，一百七十人負傷。他還告知，聯軍醫生們也曾為四五百掛花的清兵治傷，但這些不幸者療傷後即把繃帶除去。

第十章　攻陷大沽炮臺（5）

休戰一止，聯軍又向兩公里不遠處的北岸炮臺推進。可是，炮臺戰旗換成了白旗；一切靜悄悄。格蘭特將軍派巴夏禮前去叫對方繳械投降。但僅得到當官的一個侮辱性回答：“不過就一個炮臺陷落罷了。還有四個固若金湯呢。將像第一炮臺那樣要堅決保衛！”

格蘭特和柯利諾協商攻打方案。可是，就在格蘭特調動英軍炮兵之時，法軍等不及便沿河涌去，衝向炮臺。德洛爾描述強攻的情形：

“法軍邁著賽跑的步伐衝向炮臺，時進時停，力避傷亡。海軍陸戰隊率先衝過第一道戰壕，強擊步兵匍伏越過橫跨的梯道；第二