第30部分(第2/5 頁)

。但還沒等他想出在何處見過這張臉時，那人已走出了燈光，臉上又重是一片黑暗。

多夫將眼睛貼在望遠鏡上不動，等著他走過下一盞碼頭路燈。但當他走進燈光時，不巧有一艘遊船正好擋在他和多夫的視線之間。過了一會兒，那人已走進羅德碼頭上停著的眾多汽車之中，多夫再也看不見他的臉部了。

那人鑽進了其中一輛轎車。多夫試圖從望遠鏡中看到那輛車的牌照，但卻被其它車擋住了。那輛車開動了，多夫轉動望遠鏡跟蹤，但始終看不見牌照，因為沿路停靠的汽車的港口的船隻老擋在中間。汽車拐上了碼頭出口處的林蔭大道，一溜煙開走了。

多夫放下望遠鏡，揉著雙眼，回憶著那張一閃即逝的臉龐。他仍覺得是在什麼地方見過，但由於他看見那張臉的時間太短，印象已開始模糊不清了。

最後，多夫終於得出結論，這個人很象他在海岸警備隊認識的一位隊長。於是，他把注意重新回到“薩里瑪”號上，而船上的底特里奇似乎是在打算睡一場早覺了。

上午10時，迪哥·班底利打聽到了慕雷·羅曼的地址。獲得這個情報並不困難：給國際演員暨導演聯合會打個電話就解決了。似乎羅馬影業界的每個人都認識慕雷·羅曼。作為製片人，他的名氣不大，但作為一個欠債人，卻幾乎人人皆知。

班底利親自駕車出城去找他。他本可以派個助手去，或等羅曼回城再說，因為亨特的要求並不是很急。但今天恰好是班底利的休息日，他的妻子又回孃家去了，他很想去城外呼吸幾個小時的新鮮空氣。

慕雷·羅曼正在郊外一幢別墅中拍攝他三年來的第一部影片。這幢別墅位於羅馬北面的群山之中，俯瞰著維加尼羅附近的布拉西亞諾湖。這是一幢宏大而已傾圮的建築，有一片荒蕪的院落和幾十年未修整過的坍毀的院牆。主人一家早在50年前就搬到附近去住了。這兒荒涼破敗的景象很適合羅曼的電影，他拍的是一部關於吸血鬼的恐怖片。別墅的主人也同意讓他租用這幢破房子，租金以後再付。

班底利找到羅曼時，他正在院中導演自己的影片。他安排了一場戲，在這場戲中，一個男吸血鬼和一個女吸血鬼要在一個淤塞的噴水池中作殊死搏鬥。由於攝影師只能講義大利語，而男吸血鬼是法國人，女吸血鬼是德國人，所以拍攝得很慢。班底利向他走過去，腳下的鋪路磚啪啪地碎裂。他向羅曼作了自我介紹。

慕雷·羅曼看上去約30歲，矮墩墩的，一張鬥雞臉，長長的黃髮。他瞟了一眼班底利出示的警察證件，極度痛苦地閉上他那因甲狀腺機能亢進而腫鼓的雙眼。“啊，我的上帝……”他喃喃地說，睜開眼來。“您瞧，少校，”他哀求地說，“我向您發誓，每個人都能拿回他們的錢，每個人。我知道上部影片我還欠瑪格赫拉的錢，還有……”

“我不是為這事來的，羅曼先生，”班底利打斷他的話，同時也被這人的痛苦所打動。“我想找一個人，也許你能幫我個忙，沒別的事兒。”

羅曼又一次閉上眼睛，深深地吐了一口氣。等眼睛睜開時，他已在微笑了。“好吧，很高興為您效勞，少校。”他對演職員們喊了一嗓子：“休息一會兒，別走遠了。”他分別用義大利語，法語和德語將這句話重複了一遍，然後挽著班底利的手臂，帶他穿過一個開裂的連拱廊，來到後面一個小得多的院子。

這兒放著一張牌桌和幾把帆布椅子。一名化妝師正在往一個漂亮女演員的臉上和脖子上塗抹“鮮血”。羅曼將他們趕開，讓班底利在一張椅子上坐下，自己也坐了另一張。他擦擦臉上的汗水。“義大利的這個鬼地方，真他媽熱……”他取下頭上黃色的假髮套，擦抹著禿頂上的汗珠。轉眼之間，他老了20歲。“你想找哪個傢伙呢，少校？是個妞兒嗎？”

班底利從兜裡