第17部分(第3/5 頁)

車，作為他的生日禮物。一輛羅爾斯。羅伊斯——我的天！”

“我來這兒是找你，而不是你的女兒。”

“聽你這麼說，我總有些遺憾。她單身一人，你孤影一個，而你們兩個都招我喜歡，所以這麼想，這也是自然的。”

亨特對這位老警察狡黠地笑笑：“一個男人當起了媒人，通常說來這就意味著：他老了。這個你是知道的。”

“我當然是青春難返了，但我想抱孫子。”

“他們坐著羅爾斯轎車去兜風，這事無可非議，”亨特指出。然後說：“山斯基來過電話嗎？”

“幾分鐘前從巴黎來過電話。他讓告訴你，他住在朱林旅館，就在圖爾內勒濱河路。聽說我們已經找到一張臉和一個姓名了？”

亨特拿出一張貝爾·加拉的照片，將它放在拉馬克吃掉的幾個卒子旁邊。“這就是我們要找的人，叫阿罕默德·貝爾·加拉，摩洛哥人，但我認為他現在在為利比亞的恐怖活動效力。”

亨特在拉馬克的對面坐下。“我把目前所知的情況都告訴你，還有我認為我已經掌握的線索，以及我已經採取的步驟和計劃採取的行動。我想聽聽你的看法。我其實是想聽聽我自己說話，把你作為我的共鳴板而已。”

拉馬克拾起他那短粗的菸斗，開始用一把鉛筆刀挖起來。“說吧。”

亨特便將他從別人和摩洛哥秘密警察的檔案中得知的一切從頭到尾告訴了拉馬克。在說到半中間的時候，奧黛爾進來了。

拉馬克譏諷地問道：“羅爾斯好嗎？”

“是個可愛的小夥子，相當聰明。”她進廚房去將水壺燒上。亨特一邊繼續對她父親講述最近的調查結果，一邊聽著她在身後的動靜。幾分鐘後，她為他們端來兩杯咖啡，放在桌上，然後自己去了洗澡間。

她從洗澡間出來時，穿著一件白色毛巾浴衣。“我得去睡覺了。”她吻吻父親，道了晚安；然後同樣也吻吻亨特。

“我不會呆太久的，”亨特告訴她。

“你用不著急。你的聲音不會打擾我的。我只要困了，就睡得著。我是一個健康的動物。”她走進睡覺的壁龕，拉過一張中國式屏風來擋住大房間射向那張窄床的光線。

亨特放低聲音，將他的打算一一對拉馬克講了。

拉馬克端詳著貝爾·加拉的照片，思考著。“一張好看的臉。沉著，聰靈。附近的海關有一部親影印機。我去讓他們給我影印一些。這花不了你幾個錢。我以前說過，既然這事肯定牽涉到阿拉伯人，就不能要求得到官方的任何合作。”

亨特還對他說了在他從機場來這兒的路上，都把貝爾·加拉的照片給了什麼人，以及今晚還打算去找哪些人。

拉馬克點點頭，輕輕皺了皺眉頭。“很好，西蒙，但我認為在這片地區如此費神還為時過早。我同意，有很多理由說明這人的下一步行動可能是在這片地區進行。但同樣也可以說，他只是把這裡作為集結地，而真正的行動卻是安排在別的地方。我認為，目前你應該把主要注意力放在巴黎。”

“山斯基已經去了。明天早上我也要乘飛機去。”

“這樣很好。因為，很明顯，這個貝爾·加拉在羅馬只是過客罷了；在這兒也一樣。但他卻在巴黎長期呆過。他住的地方我很熟，人們管那兒叫莫胡。是個工人區，大多數居民都是工作。還有許多窮學生，阿拉伯國家的學生也不少。那兒很不錯，人們相互往來，彼此都有話說。他們會記得他的，無論他有多神秘。他們肯定觀察過他，在小酒店談論過他。你在那兒肯定能找到有關他的線索。”

“你說得對，這兒就等有了線索再說。”亨特又繼續跟拉馬克說了會兒話，然後起身告辭。他往外走時，看了看那座中國式屏風，懷疑奧黛爾