第40部分(第3/5 頁)

不知道屋子該變成什麼，當馬爾福在裡面時，所以你不知道該請求他如何改變。”

“肯定會有辦法的，”哈利不屑的說。“你乾的漂亮，多比。”

“克利切也幹得非常好，”赫敏友好地說，但是克利切看上去並沒有一絲感激，他轉動著他那大大的佈滿血絲的眼睛，用嘶啞的嗓音對著天花板說，“一個泥巴種正在對克利切說話，克利切將假裝聽不見——”

“你可以走了，”哈利打斷了它的話，於是克利切深深地鞠了一躬，然後消失了。“你也最好去睡一覺，多比。”

“謝謝，哈利？波特先生！”多比用尖尖的聲音開心地說道，然後，它也消失不見了。

“太好了，不是嗎？”小精靈重新消失之後，哈利轉向赫敏和羅恩，滿腔熱情地說著，“我們已經知道馬爾福去了哪裡了！他現在走投無路了！”

“是啊，這很棒，”羅恩陰鬱地說，他的論文紙已經被墨水溼透了，他正試圖把那些墨水印跡除去。赫敏把它拉到自己跟前，開始用她的魔杖把墨水吸出來。

“但是他和那‘每次都不同的學生’到那兒去幹了什麼呢？”赫敏說，“有多少人呢？你總不會認為他把他正在做的事託付給那麼多人了吧……”

“是啊，這非常奇怪，”哈利皺著眉說，“我聽到他對克拉布說，他所做的事情不關克拉布的事……”

哈利的聲音越來越輕；他正盯著火看。

“天哪，我怎麼那麼笨，”他平靜地說道，“這很明顯，不是嗎？塔樓的樓底有一個很大的櫃子……他可以在上課的任何時候偷一些東西……”

“偷什麼？”羅恩說。

“複方湯劑。他在上第一堂魔藥課的時候偷了斯拉格霍恩給我們看的複方湯劑……並不是一些每次都不同的學生為馬爾福把風……那只是克拉布和高爾……是的，這完全符合！”哈利說著跳了起來，在壁爐前面來回走著。“他們實在夠蠢的，馬爾福沒有告訴他們他要做什麼，他們居然還願意替他把風……但是馬爾福不想讓別人看見他們經常出沒在有求必應屋附近，所以他給他們喝了複方湯劑，使他們看起來像別的人……他沒有參加魁地奇比賽的那天我們看到的那兩個女孩……哈，克拉布和高爾！”

“你是不是想說，”赫敏用平靜的嗓音說，“我幫助她修過天平的那個小女孩——”

“是的，當然！”哈利看著她，大聲說道，“當然是的！那時馬爾福一定在有求必應屋裡，所以她——哦，我在說什麼？——他把天平掉在了地上，告訴馬爾福別出來，因為那裡面一定還有什麼別的人！還有那個掉了青蛙卵（toad…spawn？）的女生，一定也是的！我們跟蹤了他這麼久居然都沒有發現！”

“他把克拉布和高爾變成女生？”羅恩大笑著說，“天哪……難怪他們這幾天看起來不怎麼高興……我很奇怪他們怎麼沒有讓馬爾福也嚐嚐……”

“哦，他們不會的，他們怎麼敢呢，如果他向他們展示了他的黑魔標記，”哈利說。

“呣……我們並不清楚他是不是真的有黑魔標記，“赫敏有些懷疑地說著，捲起羅恩那張已經乾淨的論文遞給羅恩，以防止它再次受到什麼傷害。

“我們會看到的，“哈利信心十足地說。

“是的，我們會的，”赫敏說著，站起來舒展一了下腿腳，“但是，哈利，別太興奮了，我還是認為在你不知道有求必應屋裡有什麼的情況下，你不該去那兒。還有，我認為你不應該忘記，”她把書包舉起來背到肩上，嚴肅地看著哈利說，“你目前該集中精力做的事就是從斯拉格霍恩那兒獲得他的記憶。晚安！”

赫敏走向女生宿舍，當哈利看著宿舍的門在她身後關上時，感到有寫不高興，他轉向羅恩，“你有什麼看