第191部分(第4/4 頁)

似乎也不太好吧。

老荊還等著院長幫手呢，好半天不見聲響，也偏頭過去看。

滿紙的英文，頓時把老荊給嚇住了。

他的英語水平比中老年院長要好一些，認真讀了幾句，就確定上面的句子不是胡編的。

偏偏老荊不願意承認，說道：“這也不能證明是你寫的吧。”

楊銳“呵呵”的笑了兩聲，論文裡的句子張口就來。

實際上，用英語寫論文比用英語寫作文要簡單的多。論文不講究才華，能把話說清楚就行了。

全世界各國學者在英語期刊上表文章的非常多，有鑑於此，撰寫論文的英語自然而然的變成了一種模組化的英語，它有一些固定的句式，只要背熟了它們，就可以簡單有效的說明自己的意圖，最難的語法關也就算是過去了，剩下的英文詞彙，已然變成了填詞遊戲。

從某種程度上來說，用英文書寫論文，更像是中國的公文寫作，雖然看起來句子很多，句子很難，可套話較多，用不著每句都自己去想。

練熟了這種方式，寫論文是沒問題了，英語日常用語反而不夠齊備。可老荊等人不懂啊，望著一排又一排既生僻且長的單詞，陷入了濃濃的不自信當中。

第68章　歡迎來做客

楊銳所在的三號實驗室裡並不是只有一臺紫外分光光度計，原子吸收儀和紅外分光光度計，以及一些小型裝置也放在這間教室大小的房子裡。

每天白天，用到這些裝置的研究員來來往往，到了晚上，頻率立刻降低許多。

做實驗是要用經費的，除了楊銳這種堪稱土豪的學生，一般的研究員只能用有限的資金去做有限的工作，加班做實驗熬燈費油，也不能所有實驗室都開著配合，所以，此等奢侈的行為，在煤科院裡是很少見到的。

來的人多了，自然有人注意到楊銳的存在，偶爾就會有人上來聊天。

楊銳的心理年齡過3o歲，又有研究生的經歷，與這些常年呆在研究院裡的研究們其實很處得來，一來二去的，他就認識了好些人。

到了週末，三號實驗室每天已經能夠聚集起一個近十人規模的小沙龍，一群人有討論專業的，有討論實驗的，也有討論儀器和八卦的。

楊銳年紀最小，專業提供茶水。這年月，既沒有行業論壇讓你看，也沒有微信之類的朋友圈，你想了解圈子裡的訊息，就得透過這樣的途徑。

煤科院的研究員們有同事有同僚，自然能夠得到許多楊銳得不到的訊息，而這些八卦和行業進展，恰恰是楊銳目前最需要的。

他想接二連三的表論文，總得了解自己表的論文是越了時代，還是落後於時代，甚或有沒有重複。

8o年代雖然沒有學術搜尋一類的網路資料庫，但學者們其實更關心本專業的研究進展，許多人不用查期刊，就能說出目前的最新論文是什麼樣子的。

不過，國內的論文大家說的明白，國外的論文就很講了，許多人也是透過國內論文的轉述來了解的。

這時候，楊銳的另一個作用就體現了出來。

“小楊，你看看這篇說的怎麼樣？”瞅著楊銳的實驗空檔，就有中年大叔遞了影印紙過來。

國外的期刊非常貴，有的一本要上百美元，不是想買就能買的。於是，許多國內的學者就會拜託出國的熟人郵寄一些影印件，看不懂英文資料的還要想辦法找人翻譯，現在多了楊銳這個選擇，令許多人很高興。

楊銳也是來者不拒，他獲取資料的來源很少，看一些國外最新期刊也有好處。

不過，他翻譯期刊�