第 13 章 chapter13(第4/5 頁)

義。

蘇格蘭場卻多少了解一些內幕，但通常情況是視而不見，除非幫派分子引起嚴重的公共安全事件。

莫倫詢問「s」與「→」的含義。

雷斯垂德知道三個幫派的三種解釋。

“s”：儘快動手、週末行動、屋裡有狗。

“→”：輕易進入、準備動手、注意障礙物。

這些含義有的明顯相互矛盾，因為下定義的人不同。

在蘇格蘭場的記錄中，羅伯特街以往沒被標記過，至少三十年來沒有相關報案記錄。

莫倫琢磨著路燈上的符號。

一個“s”與兩個“→”，硬要往已知含義上解讀也不是說不通，但更有可能是其他的未知含義。

以“s”為例，下定義不是亂下的。

s是表示「開始」、「週日」的單詞首字母，所以有了“儘快動手”、“週末行動”的意思。而說“屋裡有狗”，是將s看成一根遛狗繩。

莫倫大膽假設，做標記的人是在觀察著羅伯特街44號有幾個人出入。

路燈標記例的“s”指代單詞傭人的首字母，一個“s”，是隻有朱莉一個傭人。

兩個“→”就像是拿著兩把劍，說的是兩位保鏢。

一共三個符號，與幫傭朱莉、兩位護送她晚歸回家的保鏢從人數上對應了。

按照這個邏輯，標記者還會再來。

莫倫離開倫敦一個多月，現在她回來了，路燈上該添新符號。

那麼是誰留的符號呢？

莫倫與雷斯垂德喝下午茶之前，先去街坊鄰居家閒聊了一會。

與朱莉描述一致，鄰居們也沒人發現過去一個月多出現陌生鬼祟的身影。

再看朱莉與兩位保鏢進出44號的時間點，多是在天黑前後。

做標記的人要觀察這一幕，說明當時就在附近，但又完全不被街里街坊懷疑。

這人必是熟面孔，接近路燈的行為更是自然而然。

——點燈人。

莫倫想起這種看似不起眼的職業。

點燈人，點街燈。最初是點蠟燭，後來點燈油。

等到19世紀初，倫敦街頭安裝煤氣燈，要用一根長杆伸入燈罩點火滅火。

再後來升級了機械開關，可仍要人工維護運作，啟動與關閉某片街區的煤氣燈。

點燈人每天會在日出與日落時分出沒，他們接近路燈是再尋常不過的事。

羅伯特街的點燈人，人稱“禿頭阿爾”，在這裡幹了兩年。

除了點燈，他還在郊野的一家農場裡做活。一直挺勤快，沒傳出有偷奸耍滑的行為。

標記者是阿爾嗎？

莫倫加快回家的腳步，就看這兩天的情況。

夜色漸暗，又到了該亮起路燈的時候。

阿爾和往常一樣開啟街燈開關。

開始從頭到尾走一遍他負責的街區，確保街上每盞路燈都亮了。

與往常不一樣的是，在進入羅伯特街後，他開始四處張望。

走到44號附近，左看右看，確定人行道上沒人。蹲下，右手從口袋裡掏出一塊碎石子，伸向路燈底座。

這個時候，阿爾從背後傳來一個女人的聲音。

像是問晚飯吃了嗎，她問：“阿爾，你打算給海勒小姐畫哪個符號？”

阿爾被聊家常的語調迷惑了，居然脫口而出給了回答。“字母「h」。”

慢一拍，發現不對！

是誰在問他？

走路都沒聲音的嗎？！又怎麼會知道他要做標記？

“鬼啊！”

阿爾尖叫出來，以為是被鬼盯上了。