第9部分(第3/5 頁)

角時，一眼就瞧見了那個裸女，他們這時位於她右上方几百英尺處一座搖搖欲墜的巖棚上。他們輪流用父親昂貴的望遠鏡偷看，他們將這副望遠鏡塞在T恤、魚竿和釣具間，從租來的度假別墅中偷偷夾帶出來。這是他們兩週假期中間的週日，對哥哥而言，釣魚只是個藉口。波倍克島這個荒郊野外對一個初懂人事的青少年根本不具吸引力，島上居民寥寥無幾，消遣娛樂更少，也沒有沙質的海灘。他的醉翁之意是想前往查普曼之池偷窺豪華遊艇上的比基尼女郎。

“媽媽說我們不能爬上這些斷崖，因為很危險。”10歲的丹尼低聲說著，他對裸女的興趣顯然沒有他哥哥那麼狂熱。

“閉嘴。”

“她如果知道我們偷窺裸女一定會殺了我們。”

“你只是因為以前沒看過，所以嚇著了。”

“你不也沒看過，”弟弟嘀咕著；“反正，是她賤。我敢說有很多人都可以看到她。”

保羅長丹尼兩歲，對丹尼這種論調不屑地嗤之以鼻——他們繞過查普曼之池到此地，沿路連個鬼影子也沒碰到。他倒是聚精會神地享受著底下這飛來豔福。女人的腳朝向他們這邊，使他看不清楚那女人的臉，不過望遠鏡的強大倍率讓她身體的其他部位全都纖毫畢現。保羅對女性胴體毫無概念，因此沒有懷疑她肌膚上怎會有大片的淤痕，不過即使知道那些淤痕代表什麼，他也會置之不理。他以前就幻想過類似情形——發現一個動也不動的女人，可以任他好整以暇地大飽眼福。即使只能透過望遠鏡，她乳房的柔和曲線也挑逗得他心癢難耐，暗忖著若用手觸控乳頭會是什麼感覺，摸了又會發生什麼事。他的眼光移到她的身體中央，目不轉睛地盯著她的肚臍眼，然後往下移到他最感興趣的部位。他身子往前趴，用兩肘支撐著，身體不斷扭動。

“你在做什麼？”丹尼狐疑地問道，也趴在他身旁；“你是不是在亂搞？”

“當然不是，”他朝丹尼的手臂狠狠捶了一拳；“你就是滿腦子胡思亂想，對不對？想亂搞。你最好小心點，色鬼，不然我就跟爸說去。”

兩兄弟臉紅脖子粗地互相叫罵，接著連踢帶打，說時遲那時快，那副蔡司牌望遠鏡就從哥哥手中滑落，順著陡坡往下掉，沿路撞得許多岩屑紛紛崩落。兩個男孩同時住手，由崖邊往後縮，驚慌失措地望著一路滾落的望遠鏡，想到面對父親的後果，兩人簡直嚇壞了。

“如果摔壞了，都是你的錯，”10歲的丹尼說；“是你弄掉的。”

不過這回他哥哥沒有響應。更令他在意的是那具胴體仍然動也不動。他駭然地恍然大悟，剛才是對著一具屍體欲仙欲死地自慰。

暗2（1）

查普曼之池澄澈的海水起伏翻湧，在海灣的鵝卵石灘上散成漣漪盪漾的浪花。這時已有三艘船碇泊在此地，兩艘懸掛著紅色旗幟——公主航運的“玫瑰夫人號”，以及順風船隊的“葛雷哥萊的女孩號”；第三艘是法國班尼提烏航運公司的“海市蜃樓號”，懸掛著三色旗。只有“葛雷哥萊的女孩號”有些動靜，船上的一男一女正費勁地想放下一艘小艇，絞車纜繩卻卡在船舷吊艇架的棘齒中。“玫瑰夫人號”上頭，有一對衣著清涼的男女慵懶地閉眼躺在艦橋上，身上的防曬油閃閃發光；而在“海市蜃樓號”上，則有一個少女將攝像機貼近眼睛，沒精打采地掃過西山青翠陡峭的斜坡，尋找值得拍攝的景物。

沒有人察覺到史賓塞兄弟放腿狂奔繞過海灣，雖然那個法國女孩已經將鏡頭拉近，對準那個獨行的男登山客——他正要下山，朝兩兄弟走過去。她只能看到攝像機取景器內的景物，眼中只見到那個英俊的年輕人，她一想到或許有機會和這個俊美的英國人再度邂逅，心頭就一陣悸動。她兩天前在利明頓的柏松港曾遇見過他，他當時帶著燦爛笑靨告訴她洗