第48章 講故事(第3/4 頁)

言，永不分離。

今天違背情義，恐怕這件事這樣做不合適。那麼你可以回絕來說媒的人，(以後)慢慢再講這件事吧。”

劉母告訴媒人說：“(我們)貧賤人家，有了這個女兒，她剛出嫁不久就被休回孃家。(她)不能做府吏的妻子，

怎麼配得上縣太爺的公子?希望你多方面打聽打聽(再訪求別的女子)，我不能就答應你。”

縣令的媒人走了幾天後，不久太守派郡丞來求婚了。

郡丞說你家有位叫蘭芝的姑娘，出身於宦官人家。說太守家有第五個兒子，嬌美俊逸，還沒有結婚，

請郡丞去做媒人，這是主簿傳達下來的話。郡丞直接對劉母說：

“我們太守家，有這樣一個好公子，既然想和你家結為婚姻，所以派我到你府上來說媒。”

劉母謝絕媒人說：“女兒先前有過誓言，老婦我怎麼敢(對她)說再嫁這件事呢?”

蘭芝哥哥聽到太守求婚被拒這件事，

心中煩躁不安，開口對妹妹說：“你作這樣打算怎麼不好好考慮!前次出嫁得到的是一個小官吏，

這次出嫁得到一個貴公子，運氣的好壞相差得像天上地下一樣，

(好運氣)足夠使你終身榮耀富貴，不嫁給這樣仁義的公子，往後你打算怎麼辦?”

蘭芝抬頭回答道：“道理確實象哥哥說的話一樣，我辭別孃家去侍奉丈夫，

半途回到哥哥家裡。怎麼處理完全聽從哥哥的主意，哪敢自己隨便作主呢?

雖然我與府吏立下誓約，但與他永遠沒有機會見面了。立刻就答應太守這門親事，就可以結成婚姻。”

太守的媒人從座位上起來連聲說：“是是，就這樣辦，就這樣辦。

”他回到郡府報告太守說：“我接受您交給的使命，到劉家去做媒，

公子很有緣份，說媒很成功。”太守聽了這些話，心裡非常歡喜，(馬上)檢視婚嫁歷，又翻看婚嫁書，便告訴郡丞：

“婚期定在這個月內就很吉利，年、月、日的干支都相適合，

好日子就在三十這一天，今天已經是二十七了，你趕快去劉家訂好結婚日期。”太守府內大家互相傳話說：

“趕快籌辦婚禮吧!”(趕辦婚禮的人)像天上的浮雲一樣來來往往連線上斷。

裝婚禮(物品)的船繪有青雀和白天鵝的圖案，四角掛著繡有龍的旗幡，

輕輕地隨風飄蕩。金色的車子白玉鑲的車輪，緩步前行的青驄馬，套有四周垂著彩纓、下面刻著金飾的馬鞍。

贈送的聘金有三百萬，都用青色的絲線穿著，各色綢緞有三百匹，

從交州廣州採購來的山珍海味。僕人有四五百，熱熱鬧鬧來到廬江郡府門。

阿母對女兒說：“剛才接到太守的信，明天來迎接你，為什麼還不做衣裳?別讓婚事辦得不像樣!”

蘭芝默默不作聲，用手巾捂著嘴哭泣，眼淚淌下就像水一樣傾瀉。

移動我坐著的琉璃榻，搬出來放在前面窗子下。左手拿著剪刀和尺子，右手拿著綾羅綢緞(動手做衣裳)。

早晨就做成了繡花的夾裙，晚上做成了單羅衫。陰沉沉地天快要黑了，蘭芝滿懷悉思，走出門去痛哭。

焦仲卿聽到這個變化，於是請假暫時回來，到蘭芝家還有二三里的地方，

人傷心，馬也哀鳴。蘭芝熟悉府吏的馬叫聲，輕步快跑去迎接他，

悲傷失意地望著，知道(相愛的)人來了。她舉起手撫摸著馬鞍，哀聲長嘆使人心都碎了。說：

“自從你離開我以後，人事的變化真料想不到啊!我有親生母親，

逼迫我的還有親哥哥，硬把我許配給別人