第68頁(第2/3 頁)

22

布勞格斯駕著那輛徵用來的加大馬力的山比姆&iddot;託伯特汽車，不顧危險地在夜間高速行駛。蘇格蘭的公路崎嶇而多彎，由於下雨，路面變得十分濕滑;在一些低窪的地方，積水有兩三英寸深。滂沱大雨淌過擋風玻璃。在一些沒有遮蔽的山頂上，勁風大得彷彿要把汽車吹下公路。布勞格斯向前探著身子，透過由雨刷在擋風玻璃上刮出的一小塊空間，緊盯著車頭燈在如注的大雨中照出的一小段路面，就這樣開了一英里又一英里。在愛丁堡的北邊，他軋死了三隻野兔;每當輪胎碾過那些小小的身體時，都會顛一下，讓他感到噁心。他沒有減速，只是納悶，野兔是不是通常都在夜間出沒。

過分緊張讓他頭痛，他的坐姿則讓他背疼。他還感到餓。他開啟車窗，讓冷風吹進來，想以此保持頭腦清醒，但掃進來的雨水太多，他被迫立即又把窗戶關上。他想到了&ldo;針&rdo;：一個身穿運動服、手捧獎盃笑眯眯的年輕人。費伯正在贏得眼前這場比賽。他搶先了四十八小時，而且只有他自己才知道要走的線路。要不是賭注這麼高，他媽的這麼高，布勞格斯倒還蠻高興和這傢伙賽上這一場的。

他不知道，如果他和&ldo;針&rdo;面對面的話，他會怎麼辦。他想：我會在那壞蛋動手殺我之前先擊斃他。

費伯是個行家，和那種人較量可不能手忙腳亂。大多數間諜都是業餘的：他們要不是失望的左派或右派革命者，就是對間諜工作心存浪漫幻想的人;要不是貪婪的男子、痴情的女子，就是遭到威逼利誘的倒黴鬼。而專業的間諜雖然為數不多，卻相當危險，因為他們知道，他們的對手也是冷酷無情的。

布勞格斯駛進阿伯丁時，還差一兩個小時才天亮。他長這麼大，還從來沒有這樣對路燈感激不盡，儘管遮著燈罩，燈光昏暗。他不知道警察局在哪裡，街上也沒人可以給他指路，於是他就繞著城找，終於看到了熟悉的藍色電燈(也是昏暗的)。

他停下車，冒雨衝進大樓。大家正在等他。高德里曼己經打來電話，他現在可真成了上司了。布勞格斯被帶到阿蘭&iddot;金凱德探長的辦公室。金凱德五十多歲，他的房間裡還有另外三名警察。布勞格斯和他們一一握手，但隨即忘記了他們的姓名。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>