第43部分(第2/5 頁)

麼淑女風範了，那聲音聽來就像烏鴉沙啞粗糙的叫聲。那一刻，她寧願放棄任何東西——放棄一切——哪怕父親能活一分鐘也好，她要親口問父親是不是要這樣子繼續下去。

她在小溪邊哭泣著，突然聽見一聲樹枝斷裂的聲音，她心中充滿恐懼和懊喪地回頭一看。這是她的秘密領地，她不願意在這裡被人看見，尤其是不願意這個時候被看見，她的樣子活像摔倒之後在號啕大哭。又一聲樹枝斷裂。確實有人來了，在最不應該出現的時候闖入了她的秘密領地。

“走開！”她用哽咽的聲音叫道。“走開。不管你是誰，請自重，別來煩我！”

但那個身影——她現在可以看得見——還是走了過來。當她看清那個人是誰時，第一反應就是威爾·迪爾伯恩（不，他的真名是羅蘭）一定是她的幻覺。她不是很確定他到底是不是真的，直到他跪下來用雙臂抱住她為止。她一把抱住他，抱得緊緊的，像個受了驚嚇的孩子。“你怎麼知道我在——”

“我看見你騎馬經過鮫坡，我當時正在一個常去思考問題的地方，剛好看到你。如果不是看見你沒配馬鞍就策馬狂奔，我是不會跟過來的，我想肯定是有什麼地方不對了。”

“所有的一切都不對了。”

他睜大雙眼，表情嚴肅，開始小心翼翼地吻她的臉。過了一會兒，她才反應過來他是在吻自己臉上的淚水。然後他雙手握住她的肩膀，和她保持一定的距離，為的是好好看著她的眼睛。

“再說一遍，我會的，蘇珊。我不知道那是承諾、警告還是兩者兼而有之，但是……再說一遍，我會的。”

沒有必要問他到底什麼意思。她似乎感到大地都在震動，那之後，她覺得那是她一生中第一次也是惟一一次真切地感受到卡，卡像一陣風，但不是來自天上，而是來自大地。它終於還是來了，她想，不管是好是壞，我的卡。

“羅蘭！”

“我在這裡，蘇珊。”

她把手挪到他的皮帶以下，放在那裡，她的眼睛一直沒有離開他的。

“要是你愛我，那就愛我吧。”

“嗯，小姐，我會的。”

他解開了自己襯衫的扣子，那件襯衫來自蘇珊此生都將沒有機會看到的內世界，然後把她拉入懷中。

7

他們互相幫對方脫衣服；夏天的苔蘚軟得像鵝毛一樣，他倆裸身躺在對方的懷中。前額貼在一起，就像她夢中一樣，當他找到進入她身體的那條路時，她感覺到一瞬間的疼痛，但那痛苦慢慢融化成一種甜蜜，就好像是一生中只能品嚐一次的奇異藥草。她儘量讓那種感覺停留的時間久些，直到最後甜味佔據了上風，她被甜蜜徹底淹沒。她喉嚨裡發出深深的呻吟聲，前臂在他脖子兩側摩挲著。他們在柳樹林裡做愛，把對名譽的擔心拋在一邊，也不再考慮這樣做會違背承諾。最後，蘇珊發現這件事帶來的並不僅僅是甜蜜；在那個像花朵一樣綻放在他面前的部位，她感到一陣令人眩暈的痙攣，隨後那眩暈籠罩了全身。她一再地叫出聲來，覺得人世間再沒有這麼讓人覺得愉快的事了；哪怕為此付出生命也在所不惜。羅蘭的聲音和她的聲音混合在了一起，小溪的水流衝擊石頭也發出嘩嘩的聲響。她把他往自己身邊拉近，腳踝盤在他的膝蓋後面，她的吻暴風雨般地落在他的臉上，此時，他也到達了頂點，就好像不願落後於她似的。就這樣，在最後一個偉大時代快要結束的時候，這對情人在眉脊泗結合了，隨著她失去童貞，綠色的青苔在她大腿下面變成了紅色；他們結合了，悲傷的結局已經註定。

8

他們躺在彼此的臂彎中，在費利西婭溫柔目光的注視下吻著對方。羅蘭覺得有點犯困。這是可以理解的——整個夏天，他承受了很大的壓力，一直都沒能好好睡一覺。儘管他