第14部分(第3/4 頁)

擠。能擠多少擠多少，這是羅馬的風格。

六條街道隨意地向廣場匯聚。兩條向北的街道幾乎是平行的，分別是瑪薩茨烏科利街和伊瑞特雷街。後者的延伸段叫利巴街。這兩條街道形成一個楔形，其南端的尖端就是安尼巴利亞諾廣場。在這個楔形中，有一座不規則的七層公寓樓群，給人一種不祥的感覺。租住在這裡的是中等收入的羅馬人，樓群的兩邊和楔形的尖端都有入口。面對安尼巴利亞諾廣場的是C入口。一樓是小商小販做生意維持生計的地方。C入口的左邊是一家理髮店。附近有一家餐館，叫迪裡雅斯特酒吧，在右邊。

汽車到達佈雷薩諾那街的轉角處，阿弗納碰了一下司機的肩膀。那個義大利人把車停下來，讓阿弗納和羅伯特下車。車子繞過安尼巴利亞諾廣場，沿著來路快速離去。他的任務完成了。這時是晚上9點過幾分。

阿弗納和羅伯特逛到廣場另一邊，看到漢斯已經坐在一輛車子的乘客位上。車子停在C入口和迪裡雅斯特酒吧之間。漢斯也注意到了他們，但沒有任何表示。不僅沒有任何表示，反而跟坐在駕駛座上的那個義大利女孩說起話來。阿弗納和羅伯特看著她從汽車上下來，慢吞吞地走到迪裡雅斯特酒吧拐角處，轉身，又朝汽車走回來。

這個義大利女孩不知道這個訊號的意思。這個訊號的意思是，住在C入口上面公寓裡的被阿弗納和他的突擊隊看作“目標”的人在家，但現在出去了。如果他還在樓上公寓裡的話，那個女孩會一直待在車裡。如果這時候漢斯注意到出了問題，任務要流產了，他就會讓那個女孩開車離開。那樣的話，他們就會走到廣場的另一邊，也許是二十五碼以外。斯蒂夫正在一輛租來的掛著米蘭車牌的綠色“菲亞特125”車上等著。斯蒂夫車上也有一個義大利女孩，但她坐在乘客位上。如果漢斯發出了“流產”的訊號，阿弗納和羅伯特就會上斯蒂夫的車離開。

但這時，任務似乎在繼續。阿弗納和羅伯特在看得見斯蒂夫和漢斯的地方繼續在廣場上走著，輕聲地互相交談著。他們知道這時卡爾已經辦好了他和阿弗納在里奧納多達芬奇酒店的退房手續——其他人早些時候已經辦理了退房手續——而且把那套新護照、駕駛證和一些現金放在羅馬預先安排好的地方，以防他們分開不得不獨自突圍出城。此時，卡爾也許還坐在附近一家上班族的酒吧裡的窗戶邊，一邊安安靜靜地喝著一杯康帕利汽水，一邊觀察著在廣場上交叉的幾條主要街道的情形。他的主要工作要晚些時候才開始。

這時——也就是9點30分左右——大街小巷仍然相當繁忙，不過，車輛比白天少多了。白天，羅馬的大部分地方都是一輛接一輛的車子。但到了晚上，郊區的住宅區遠沒有那麼忙。在羅馬的大街上，除了數不盡的貓之外，主要就是青年男女們的“偉士帕”摩托車沿街而過的呼嘯聲。但漫步在街角，或站在街角互相交談的人什麼年齡的都有，所以羅伯特和阿弗納也沒有引起路人的注意。羅馬根本不是一個好管閒事的城市。

又過了三十分鐘，阿弗納看見漢斯從停在C入口的汽車裡面走出來。漢斯看了看錶，走到司機旁，靠在門上與坐在駕駛座上的女孩閒聊了一會，然後揮手跟她再見。他看也沒有看一眼羅伯特和阿弗納，就穿過廣場，向伊瑞特雷街的方向走去。那個女孩把車開走了。斯蒂夫仍然跟另外一個女孩坐在幾十碼以外的綠色“菲亞特”上。

很顯然，應該各就各位了。目標的習慣似乎有些規律。如果這個特殊的晚上也不例外的話，幾分鐘以後他就應該從幾個街區以外的女朋友家回來。在轉入C入口之前，他仍可能在迪裡雅斯特酒吧停下來打一兩個電話。他公寓裡也有電話，但突擊隊得到情報，由於欠費，電話被切斷了。

漢斯把他的車支走意味著他看到了從廣場那邊漫步而來的一對意大