第42部分(第2/4 頁)

。

爸爸也緊握雙手。“你取錢給了我幾個月的希望，至少在心裡有所懷疑，但銀行沒法跟蹤，我拿回了錢。”但卻沒能找回你，他本可以補上這一句，但沒有。他神情疲憊而愉快，放著光芒。

海倫垂下雙眼。“不管怎麼樣，我在勒班以外找到一個地方待了幾天，等傷口癒合。我躲起來，直到可以重新露面。”

她的手指不經意地摸到脖子上，我看到了那個我已注意過很多次的小白疤。“我骨子裡知道德拉庫拉沒有忘記我，他會再找我。我在口袋裡裝滿大蒜，在心裡盛滿力量。我隨身帶著槍、短劍和十字架。每過一個村子，我都到教堂請求保佑，哪怕有時才進門，老傷口就隱隱作痛，我也要這樣做。我小心地遮住脖子，最後我剪短頭髮，染上色，換了衣服，戴上墨鏡，很長時間不進城市，慢慢地，我開始去查檔案，我總是想去檔案館作研究。

“我查得很仔細。我發現他無所不在——十七世紀二十年代的羅馬，美第奇家族統治下的佛羅倫薩，馬德里，大革命時代的巴黎。這些地方有時爆發一場瘟疫，有時在大墓地出現吸血鬼——比如拉雪茲神父公墓。他似乎喜歡抄寫員、檔案員、圖書管理員和歷史學家——任何透過書籍與歷史有關的人。我努力從他的行蹤來推斷他的新墳在哪裡，但我找不到規律。我想過，一旦我找到他，一旦殺了他，我會回來告訴你，這世界已經變得有多安全。我會贏得你。我一直害怕我還沒找到他，他就找到了我。無論我走到哪裡，我都在想念你們——哦，我真的非常孤獨。”

她又拿起我的手，像算命先生一樣撫摸著。我情不自禁地生起氣來——那些沒有她的日子。“終於，我想到，就算我不配，我也想偷偷看你們一眼。你們兩個。我在報上讀到你的基金會，保羅。我知道你在阿姆斯特丹。找到你的辦公室，或坐在離你辦公室不遠的咖啡廳裡，或跟著你作一兩次旅行，做到這些並不難，但我非常小心——非常、非常小心。我絕不讓自己和你面對面，怕你看到我。我來了，又走了。如果我的研究進行得順利，我便允許自己去一趟阿姆斯特丹，從那裡開始跟隨你。後來，有一天——在義大利的蒙特裴度託——我在露天廣場看到他。他也在跟蹤你，監視你。那時我意識到他已經強大到大白天有時也能出門了。我知道你有危險，但如果我走上去警告你，危險會逼得更近。畢竟，他也許在找我，而不是你，或想讓我把他帶到你那裡。這令我萬分苦惱。我知道你一定又在開始作研究——你肯定又注意起他來了，保羅——才引起了他的注意。我拿不定主意該怎麼辦。”

“是我——我的錯，”我喃喃道，握緊她那素淨而有皺紋的手。“我發現了那本書。”

她看了看我，腦袋偏向一邊。“你是個歷史學家，”過了一會兒，她說。這不是個問題。然後她嘆了口氣。“好些年來，我一直在寫明信片給你，我的女兒——當然，沒有寄出去。有一天，我想我可以遠距離和你們兩個交流，讓你們知道我還活著，但不讓別人看到我。我把明信片寄到阿姆斯特丹你們的家，用包裹寄給保羅。”

這一次，我既驚奇又生氣地轉向爸爸。“是的，”他悲哀地對我說。“我覺得不能讓你看到這些明信片，不能讓你傷心，因為我沒能找到你的媽媽。你可以想象那段時間我有多痛苦。”我想象得到。我記得在雅典，他突然變得很憔悴，那個晚上他在自己房裡的書桌旁那副生不如死的樣子。不過，他現在朝我們笑，我知道他現在可以天天笑了。

“啊，”她也笑了。我看到她嘴角有很深的紋路，眼角也有了皺紋。

“於是我開始找你——也找他。”他變得嚴肅起來。

她盯著他。“後來我明白，我必須停止研究他。他跟著你，我跟著他，就這麼簡單。有時我看到你，看到你又在做研究——