第2部分(第4/6 頁)

I　robbed　convenience　stores　coz　I　thought　they’d　make　it　easier。

I　lived　off　rats　and　toads　and　I　starved　for　you。

I　fought　off　giant　bears　and　I　killed　them　too。

And　every　single　step　of　the　way；　I　paid。

Every　single　night　and　day　I　searched　for　you。

Through　sand　storms　and　hazy　dawns　I　searched　for　you。

I’m　tired　and　I’m　weak　but　I’m　strong　for　you。

I　want　to　go　home　but　my　love　gets　me　through。

中文大意：

我走過千萬裡的路程，只為了能更接近你一些

捕捉空氣中每一絲每一縷你的氣息，以此確定你的方位

為了將你擁入懷中

翻越每一座高山，穿行神秘的原始大陸

只是為了你

征途中每一個深深的足跡，都是為找尋你而付出的代價

每一個追尋你的黑夜和白天，都只有孤寂與我相伴

闖過掀起狂砂的風暴，撥開清晨的迷霧，

只為了找到你

不惜強擄錢財無數，搶奪便利商店，

只是為了繼續尋找你的征程

哪怕是依靠野鼠和蟾蜍果腹

也無法填飽我對你的渴望

就算是和兇猛的棕熊搏鬥，我也會毫不畏懼地奪去它的生命，

沒有什麼能阻擋我向你靠近的步伐

征途中每一個深深的足跡，都是為找尋你而付出的代價

每一個追尋你的黑夜和白天，都只有孤寂與我相伴

即使疲倦了，虛弱得幾乎再也沒有一分氣力

我也會為你而堅強

時常思鄉的愁緒幾乎將我吞沒

但我的愛，卻是我追尋你的動力，永不停息。

第三季

i　do

作詞：ilaria　graziano

作曲：菅野洋子（yoko　kanno）

演唱：ilaria　graziano

nell'　illusione　ho　creduto　alla　mia　forza　inesorabile

e　inevitabilmente　sono　diventata　debole

ora　sento　gli　eventi　si　trasformano　e　so　già

di　emozioni　che　aprono　ricordi　lontani

nell'　anima　ritrovo　la　speranza　che　nel　corpo　stanco　ormai

ha　smesso　di　vibrare　e　un　fuoco　spento　dal　mio　pianto

tra　le　mani　un　filo　d'acqua　porterò　con　me　e

nel　deserto　un　filo　d'erba　sop