第72部分(第2/5 頁)

（1）

2001年6月

狐狸悄無聲息地穿行於黑夜覓食，所經之處只有白色的狐狸尾巴末梢不時一閃一閃。它的鼻子因一隻獾的氣味微微震動，當下繞道而行，避開那段標示了領土標誌的林道。它是一隻害羞膽小的動物，自知不可與天生巨顎與毒齒的兇猛鬥士為敵。

對於燃燒菸草的氣味，它卻沒有這樣的恐懼。那意味著給它的麵包牛奶、給母狐小狐的雞塊——比徹夜勞累地捕獵田鼠與野鼠來得輕鬆一些的戰利品。多疑的狐狸停步幾分鐘，察聽有無異常響動。完全沒有。那吸菸的人也和它一般又靜又止。終於出於對菸草味的信任反射，它向那熟悉的氣味暗暗欺近，全然不察那是手卷煙，跟它所習慣的菸斗是兩回事。

那不合法的捕獸器，足以傷筋斷骨的金屬齒機關，以巨獾一般的咬力夾住了狐狸細細的前腿，撕它的肉斷它的骨。狐狸痛怒尖叫，朝著空蕩蕩的夜色亂揮著爪子，尋找假想的敵人。空自享有狡猾的聲名，它甚至沒有足夠的聰明辨認在那樹旁動也不動的人影，和那個定期餵它食物的耐心老人根本沒有半點兒相像。

林地裡因狐狸的驚怖而聒噪一片。鳥在枝頭急拍著翅膀，夜間出沒的鼠類逃竄奔藏，另一隻狐狸——或許是它的母狐——在原野的另一頭驚嗥。那人影轉身向它，從外衣口袋抽出一柄槌子，那一頭濃密頭髮上的剃青軌痕，想必揭示了他是一個比狐狸所能應付的更大、更強的敵人，因此狐狸停止了呼號，謙卑地嗚咽著委頓在地。但是它的小尖嘴巴還是被砸個粉碎，那蓄意的動作絕不留情，接著那人將捕獸器用力扳開，而在它仍活著的時候，一柄割喉剃刀把它的尾巴一刀削下。

狐狸的施刑者把菸蒂吐在地上，用鞋跟壓碎，將狐尾納入衣袋，抓住狐狸後頸一把提了起來。他就像狐狸先前那樣悄無聲息地在樹間穿行，在林木邊緣止步，掩身在一棵橡樹的影子裡。50英尺外，隔著哈哈溝，一個老人佇立陽臺眺望林木邊際，舉至齊肩的獵槍指向那隱身不見的監視者。敞開的落地長窗灑出一片燈光餘暉，映著他那陰冷的怒容。他認得受痛動物的嚎叫，也知道叫聲的猝止表示動物的顎骨被砸碎了。他理當知道，因為這已不是第一遭有人把破碎的動物屍體扔到他腳下。

他沒瞧見那黑袖黑手套的手臂揮舞著，將奄奄一息的狐狸向他擲來，卻瞧見了翻滾的爪子在燈光中閃過的一抹白影。他殺機萌動，瞄準爪子下方雙管齊發。

多塞特郡之音

2001年8月25日，星期六

流浪車民入侵

多塞特郡連綿起伏丘陵的山脊道，已成了本郡有史以來最大規模的非法露營車營地。警方估計約兩百個活動車屋、逾五百名吉普賽人及流浪車民已聚集在風景如畫的巴爾頓海岸，準備參加八月連續假日的狂歡會。

透過貝拉·普瑞斯頓的幻彩巴士車窗望去，即將列名世界遺產的多塞特郡侏羅紀海岸線光輝盡展。左邊是倫斯戴灣的壯麗峭壁；右邊是波特蘭角的絕美懸崖；前方則是英吉利海峽的耀眼湛藍。

“這是全英格蘭最美的景色，”35歲的貝拉摟著她的三個女兒說，“孩子們喜愛極了，我們都儘可能來這裡度過夏天。”來自埃塞克斯郡的單親媽媽貝拉自稱為“社會工作者”，是最早來到此處的人之一。“六月份我們在石柱群等待夏至的時候，有人提議在這裡搞狂歡會。訊息傳得很快，但沒想到會有這麼多人來。”

昨晨異常眾多的流浪車屋駛入本郡之時，多塞特警局立刻獲得通報。為了防止流浪車民湧入，警方在通往巴爾頓海岸的道路沿途設定了路障，結果造成一連串的大塞車，有的擁堵長達五英里，引起一干遭受池魚之殃的本地郡民和真正遊客的公憤。由於多塞特郊區道路空間狹窄使流浪車民的汽車無法迴轉，當局於是決定準