第34部分(第3/4 頁)

話中的一則，又譯為《奇幻森林歷險記》。』。錫彌對故事裡的糖果屋很著迷，盯著丁克問細節問題。所以，你們看到了，其實是丁克想出了巧克力椅子和棉花糖坐席，還有橡皮糖拱門和甘蔗糖扶梯。曾經一度，這裡確實有第二層樓；樓上有張床，就和‘三隻小熊’故事裡的床一模一樣。可是錫彌歷來對那個故事不感興趣，當這念頭閃現在他頭腦裡時，薑餅屋的二層樓就……”泰德·布勞緹甘咯咯笑起來，“好吧，我覺得你們可以說那層樓降解了。

“不管怎麼說，我認為現在我所在的地方其實是時間中的瘻管，或是說……”他又停頓下來。嘆息了一聲。接著說，“瞧，有十億個宇宙，包含著十億種現實。自從我被他們抓回來之後，我便開始明白這一點，嗯，畸－達目堅稱那是‘我在康涅狄格州的短暫假期’，這群狗孃養的混蛋！”

布勞緹甘的聲音裡有著確鑿的憤恨，羅蘭心想，這是好事。憤恨是好的。很有用。

“這些現實世界就如同疊放鏡子的大房間，沒有兩面鏡子反照出的景象是完全相同的。最終我會回到那個形象，但現在還不行。就目前而言，我想讓你們理解的是——哪怕只是簡單地接受也行——那現實是有機的，現實是活生生的。就好像是肌肉。錫彌所做的，便是使用意念牌皮下注射器在那塊肌肉上刺出了一個洞。他就是有那麼一種針，只因為他特殊地——”

“因為他是個莫克，”埃蒂嘟囔了一句。

“噓！”蘇珊娜立刻阻止他。

“——使用著它。”布勞緹甘的聲音在繼續。

（羅蘭想過要倒帶，補上剛才沒有聽到的幾個詞，最終覺得那無關緊要，便作罷了。）

“這個地方是在時間之外，現實之外的。我知道你們多少了解一些黑暗塔的功能；你們明白它的終極目的是要將世界和時間一體化。那好吧，就把薑餅屋理解成塔的陽臺：每當我們到了這裡，我們就在塔身之外了，但始終和塔附著在一起。這是個真實的處所——真實到每次我從這裡回到現實，手上、衣服上都可能沾著糖果漬——但是，只有錫彌·魯伊茲可以進來。一旦我們回到那裡，他想讓那兒變成什麼地方都可以。別人可能會納悶，但羅蘭，你和你的夥伴們對於‘錫彌究竟是什麼人’，以及‘當你在眉脊泗初遇他時，他能幹什麼’這兩個問題是否略知一二呢？”

聽到這裡，羅蘭伸出手，摁下了錄音機的“停止”鍵。“以前我們就知道他……很古怪，”他這樣對其他人說，“我們知道他很特別。有時候庫斯伯特會說，‘那男孩到底怎麼回事兒？他讓我渾身發癢！’而後，他就出現在薊犁，他和他的騾子，卡布裡裘斯。他聲稱是一路跟著我們。但我們卻很清楚，那是不可能的，但是到那時為止，也只是發生了這些事情，他不過是個眉脊泗的酒吧夥計——不算聰明伶俐，但天性愉快，幹活也很賣力——我們根本不曾為他費神。”

“意念移動，是不是？”傑克問。

儘管羅蘭此前從未聽說過“意念移動”這個詞兒，他還是不假思索地點了頭。“至少移動了一小段距離；他不得不。比如說，除此之外，他還有別的什麼辦法能透過埃克斯蕊河呢？只有一座橋，其實只是一段繩索，而我們透過之後，阿蘭就割斷了繩索。我們親眼看著那橋落入千餘英尺下的急流裡。”

“也許他繞道而行了呢。”傑克說。

羅蘭點點頭。“可能……但是那就得耗費他六百倍的腳力。”

蘇珊娜吹了一聲口哨。

埃蒂等著羅蘭把話說完。看起來，羅蘭確實沒什麼補充了，他便傾向前，按動了“播放”鍵。泰德的聲音再次迴盪在山洞裡。

“錫彌是個意念移動者。丁克則是個先知……也還有其他的特異功能。但不幸的是，很多通往未來的大路都對