第1部分(第3/5 頁)

“是啊，殺人案。你覺得很意外對不對？我看得出來。我本來也非常意外，簡直不敢相信，我想一定是我自己在胡思亂想。”

“你肯定不是胡想嗎？”路克客氣地問。

“嗯，不是。”她肯定地點點頭，“第一次也許是，可是第二次，第三次，第四次就絕對不是了。從那以後我就絕對肯定了。”

路克說：

“你是說發生了——好幾件殺人案？”

她用安詳平靜的聲音答道：

“是有很多件。”

又說：

“所以我覺得最好直接向蘇格蘭警場報告。你不覺得這是最好的辦法嗎？”

路克看著她思考了一會兒，然後說：

“嗯，對，我想你說得很對。”

他心裡想：“他們會知道怎麼答覆她的。也許每星期都有幾個這種老太太向他們報告，她們所住的寧靜小村莊中發生了一些謀殺案。蘇格蘭警場可能有專門處理這種情形的部門。”

他正在這麼沉思時，那個溫和柔細的聲音又說：

“你知道，我記得在報上看過一次這種案子——大概是愛伯康比的案子。當然，他毒殺好多人之後，別人才起了疑心……我說到哪裡了？嗯，對了，有人說他有一種眼神——他用那種特別的眼神看人一眼，過不了多久，那個人就會生病。我本來不相信有這種事，現在才知道是真的。”

“什麼是真的？”

“一個人看別人的眼神……”

路克看看她，她輕輕顫抖，臉色也失去了原有的紅潤光澤。

“

“我最先是在愛美·季伯斯臉上看到，不久她就死了。接下來是卡特，還有湯米·皮爾斯。可是現在，就在昨天，我發現又換成漢伯比醫生——他是個好人，真的是個好人。當然卡特太愛喝酒，湯米·皮爾斯是個很惹人討厭的小淘氣，常常欺負人的小男孩，所以我對他們的死都不怎麼難過。可是漢伯比醫生就不一樣了，我一定要救他。問題是，要是我告訴他這件事，他一定不相信！一定會捧腹大笑！約翰·瑞德也不一定相信我。可是蘇格蘭警場就不一樣了，因為這種事他們看多了！”

她望望窗外。

“噢，馬上就到了，”她在手提袋裡摸索了一會兒，拿起傘，又說：

“跟你聊聊我覺得輕鬆多了。我相信你一定是個好人，好高興你認為我做得沒錯。”

路克和藹地說：

“我相信蘇格蘭警場會提供你很好的意見。”

“真的很感謝你，”她又在手提袋中摸索了一下，“這是我的名片——噢，對了，我只帶了一張，等一下要給蘇格蘭警場——”

“當然，當然——”

“不過我可以告訴你，我姓平克爾頓。”

“平克爾頓小姐，”路克微笑道，“我叫路克·菲仕威廉”。

列車駛進站臺之後，他又加了一句：

“要不要我替你叫輛計程車？”

“噢，不用了，謝謝你。”平克爾頓小姐似乎對這種想法很意外，“我搭地下鐵去就可以了。坐到特拉法格廣場，再走過去就行了。”

“好，祝你好運。”路克說。

平克爾頓小姐親切地和他握握手，又喃喃說：

“你真好，本來我還以為你不會相信我呢。”

路克不禁紅著臉說：

“嗯，那麼多殺人案！想殺掉好幾個人卻不受法律制裁，實在很不容易，不是嗎？”

平克爾頓小姐搖搖頭。

她熱切地說：

“不對，不對，親愛的孩子，你錯了。殺人並不難，只要沒有人懷疑你就沒問題。你知道，我要說的那個人就是任何人都不會懷