第37部分(第3/5 頁)

書包　網　。　想看書來

暗潮15（5）

“他用望遠鏡看著一個女孩子，”保羅說；“或許他是想向她炫耀？”

“或許吧。”高布萊斯佯裝還在思索。“你不認為他更可能是向你和丹尼炫耀？”

“呃……他談了許多關於他看過裸女的事情，不過我覺得那些大都不是真的……我想他是要讓我們覺得好過一點。”

“丹尼同意你的看法嗎？”

保羅搖頭。“不過那不能代表什麼。他認為史蒂文偷了他的襯衫，所以他不喜歡他。”

“真有這種事？”

“我不認為是真的。那只是他的藉口，因為他把衣服弄丟了，媽媽打了他一個耳光。衣服的胸前印有‘德比郡足球俱樂部’的字樣，很貴呢。”

“丹尼星期天時帶著那件衣服嗎？”

“他說和望遠鏡塞在一起，不過我不記得了。”

“好。”高布萊斯再度點頭；“那麼丹尼認為史蒂文想做什麼？”

“他認為他是個戀童癖。”保羅一派天真地說。

女警葛莉菲絲在郎頓別墅的廚房替自己泡杯茶時，五音不全地自顧吹著口哨。漢娜在客廳裡的電視機前看得目不轉睛，葛莉菲絲則在暗中感謝發明了這種電子保姆的天才。她轉身到冰箱找牛奶時，發現威廉·桑納就站在她身後。“我嚇到你了嗎？”他在她嚇一跳時問道。

這還用問，你這個笨王八蛋，她想，臉上勉強擠出一絲笑容，掩飾他害她全身起雞皮疙瘩的事實。“是的，”她承認；“我沒有聽到你進來。”

“凱特以前常常這麼說。她有時會為了這種事大發雷霆。”

（誰能怪她？）她開始認為他是個偷窺狂，藉著偷窺女人做事來得到滿足。她已經不止一次瞄到他在他自己家裡像個不受歡迎的入侵者般在門柱旁探頭探腦。她將茶壺拿到餐桌上，拉開椅子坐下，藉此與他保持距離。室內沉默許久，他老大不高興地以鞋尖踢著桌腳，使桌面輕輕撞著她的腹部。

“你怕我，對吧？”他忽然說。

“你為什麼會這麼想？”她邊問邊用力按住桌子。

“你昨晚就很怕。”他看來很開心，似乎想到這一點就讓他興奮莫名，她很納悶覺得自己高人一等到底對他有多重要。

“少自命不凡了，”她老實不客氣地說，點燃一根菸，刻意將煙朝他的方向吐過去；“相信我，如果我感到害怕，我早就將你給閹了。先斬後奏，那是我的座右銘。”

“我不喜歡你在這棟房子裡抽菸或是發狠話。”他說著又鬧脾氣似的朝桌腳踢了一下。

“那就向上級抗議吧，”她回答；“大不了將我調回去。”兩人對視了一陣子。“那可會讓你很不好過，對吧？你早已習慣家裡有個免費的女傭了。”

他的眼眶立刻淚汪汪的。“你不明白那是什麼感覺。以前一切事情都那麼順利。如今……我甚至不知道應該怎麼辦才好。”

他的演技以業餘演員而言算是一流的，但手段卻是最下流的，也讓葛莉菲絲想要修理他。（莫非他以為，她看到男人的可憐樣會覺得很迷人？）“那你應該自我檢討，”她厲聲說道；“依照社群巡迴保健人員的說法，你連吸塵器放在哪裡都不知道，更別提如何操作了。她來這裡教你為人父母及打理家務的基本技巧，因為沒有人——我再說一次，沒有人——會將一個三歲小孩交給一個對她的幸福漠不關心的人。”

他在廚房內走來走去，將櫥櫃的門開了又關，彷彿想表示他很清楚裡面放了些什麼物品。“那不是我的錯，”他說；“是凱特。她不准我干涉家務。”

“你確定不是剛好相反嗎？”她將菸灰彈入碟子中；“我是說你娶的不是一個老婆，對吧？你娶的是