第25部分(第3/5 頁)

但他不是冷酷無情的槍手。他有良心，就和你一樣。等到任務結束，所有人都安全了以後，他會找個乾淨無人的廁所恨不得把腸子都吐出來。”加百列發現喬納森這一點跟自己很像，心裡很寬慰，沙姆龍知道他會這樣。

會議持續了一小時十五分鐘，儘管加百列也不知道自己為什麼會注意這個時間。他把當天的行動地點選在了城堡區。城堡區就在聖馬可大教堂和總督宮的東面，他以前做學徒的時候，曾經在這裡住過一段時間，所以對當地縱橫交錯的街道非常熟悉。他把酒店的鉛筆當作教鞭，在地圖上指指點點，給每一位成員安排好了行動路線。

為了不讓自己講話的聲音被外面的人聽見，他在屋子裡播放了莫扎特的德國舞曲唱片。這似乎讓喬納森的情緒很低落。凡是德國的東西，喬納森都深惡痛絕。當然，在他的眼裡，唯一比德國人更可恨的是瑞士人。二戰時期，他祖父設法把錢和祖傳遺產交給了一名瑞士銀行家保管。五十年後，喬納森試圖登入祖父的賬戶，但接待他的銀行職員硬是要他提供祖父的死亡證明。喬納森解釋說他祖父是在特雷布林卡集中營被殺害的——殺死他的毒氣還出自瑞士化學公司的手筆，他當時真想把這句話說出來——而且納粹分子雖然對文書工作一絲不苟，卻還沒有深思熟慮到要給他的祖父開一個死亡證明。抱歉，銀行職員說，沒有死亡證明就拿不到錢。

加百列做完指示後，開啟一隻碩大的不鏽鋼手提箱，給每位隊員分發了一部安全手機和一把九毫米口徑的伯萊塔手槍。等隊員們收好手槍後，他走上樓，把安娜從臥室裡叫了出來，帶著她下樓面見喬爾喬涅行動隊的全體隊員。希蒙和伊拉納靜靜地站在原地鼓掌。伊扎克和摩西兩眼放光，交口稱讚她時髦的皮靴。黛博拉則酸溜溜地打量著她。只有喬納森似乎對她沒什麼興趣，不過這也情有可原，因為此時此刻他關心的只有那個人稱“英國男子”的殺手。

十分鐘後，加百列和安娜漫步在耶穌昇天路上。其他隊員已先一步出發並各就其位。喬納森在聖馬可水上公交車站；希蒙和伊拉納在弗雷哲里亞路上看著商店櫥窗裡的鞋；伊扎克和摩西來到聖馬可廣場，在誇德里咖啡館外找了個桌位坐下。黛博拉作為隊裡的“小不點”，獨自一人幹著誰也不羨慕的活兒，在鐘塔前給鴿子喂碎玉米。她忍耐力極強，任憑那些鳥兒爬到肩膀上，在她的頭髮裡築巢。她甚至還拿出之前在廣場中心的售貨亭裡買來的一次性相機，找了個帥氣的卡賓槍騎兵幫她把自己被鴿子虐待的畫面拍了下來。

加百列和安娜走進廣場時，天上已經開始下雨，濛濛細雨看起來就像室內噴霧器噴出的薄霧。天氣預報說，未來兩天，天氣會更加惡劣。人們開始擔心大漲潮的來襲。工人們正忙著在路邊鋪設木棧道，這樣一來，當潟湖的潮水把聖馬可廣場變成一片汪洋時，旅遊活動仍可以照常進行。

安娜穿著一件及膝的羽絨夾克，鼓囊囊的完全看不出裡面還穿了件凱夫拉爾防彈背心。她豎起兜帽，將腦袋裹得嚴嚴實實，鼻樑上架著一副墨鏡，雖然外面沒出太陽。加百列隱約感覺到喬納森跟在後面，手裡拿著一本攤開的旅遊指南，眼睛在廣場裡東張西望。他瞥了一眼左邊，看見希蒙和伊拉納正在拱廊下漫步。成百上千張擺在街邊的咖啡桌越退越遠，就像軍隊在接受檢閱。聖馬可大教堂浮現在眼前，宏偉壯麗的穹頂印刻在鉛灰色的天空中。

安娜挽住加百列的胳膊，這完全是個自然的動作，既不至於顯得太親暱，又不至於顯得太疏遠。在外人看來，他們可能是朋友或者同事，他們也可能剛做完愛。沒有人看得出她挽住他時到底是什麼感覺。這種感覺只有加百列才知道，因為他能感覺到她的身體在微微地顫抖，左手強有力的手指正往他的肌腱裡掐。

他們在弗洛裡安咖啡館的拱廊下找了個桌位坐下。咖