第25部分(第2/5 頁)

需要什麼別的嗎？”

殺手搖搖頭。羅塞蒂拿出鉛筆，在一張小的便箋紙上寫寫畫畫，開始計算費用：武器費、演奏會門票費、勞務費，統統包括在內，最後得出一個金額。他把賬單滑到桌子對面，讓殺手過目。殺手看看賬單，又看看羅塞蒂。

“你介意我用美元支付嗎？”

羅塞蒂笑了笑，按照當日的匯率，把賬單金額從里拉換算成了美元。英國男子拿出一疊嶄新的五十美元鈔票，又加了五百美元作為小費。羅塞蒂先生聳了聳肩，彷彿在說小費沒必要給。但殺手堅持要給，羅塞蒂小心翼翼地把小費塞進口袋裡放好。

羅塞蒂和英國男子一起下樓，走出了珠寶店。羅塞蒂鎖上店門。撲面而來的是一陣瓢潑大雨，雨簾傾瀉在小道上，排水道中的積水如山澗般浩浩湯湯地奔流而下。義大利珠寶商早有準備，腳上套了一雙及膝的橡膠長筒靴；英國男子穿的絨面革皮鞋不防水，他只得連蹦帶跳地跨過一個又一個水坑。這讓威尼斯珠寶商覺得很好笑。

“這是你第一次來威尼斯？”

“對。”

“這個禮拜天天下雨，不過遊客只增不減。我們需要他們。天知道，要是沒了他們，我的生意就做不下去了。不過有時候看到這麼多遊客，就連我都有點煩了。”

兩人走到一個水上公交車站，握了握手。

“我得說這筆交易實在太噁心人了，但我估計你也只是拿人錢財，替人消災。小提琴家——”他伸出手，做了個典型的義大利人的手勢，“小提琴家是可以被取代的，但是丁託列託的畫是取代不了的。懇請你手下留情。我要是知道自己間接損壞了那些畫，我永遠都不會原諒自己的。”

“我跟你保證，羅塞蒂先生，我會盡一切努力不讓那些畫受到損害的。”

義大利珠寶商笑了：“我相信你會的，再說了，一個人如果在救世主或者聖母的畫像上留下彈孔，那他會受到多大的詛咒呀。”

小個子珠寶商用手劃了個十字，隨即轉身離去，消失在茫茫人海里。

37

威尼斯

這天中午，加百列的團隊成員齊聚安娜·羅爾夫的房間客廳。他們沿著不同的路線來到威尼斯，手裡拿著不同國家的護照，入境的理由也各不相同。按照機構的行動方針，他們都扮成夫婦，結對而來。這次行動從構想到實施都很倉促，以至於連個像樣的代號都沒有。安娜的酒店客房叫喬爾喬涅套房，於是他們姑且把它當作行動代號了。

行動隊的成員中，希蒙和伊拉納這對法國“新婚夫婦”是從蔚藍海岸開車過來的。他們的體貌特徵很相似，眼睛都是深色的，面板都呈橄欖色，身高完全一樣，美貌不相上下。同是學院培養出來的精英，兩個人本來關係很好，結果因為伊拉納的射擊技藝超過了希蒙，再加上有一次伊拉納在搏擊課上折斷了希蒙的鎖骨，兩個人的關係從此緊張起來。

另外一對是伊扎克和摩西。為了反映現代社會多元化的愛情觀，他們假扮成來自諾丁山的同性戀夫婦，儘管兩個人都不是同志。尤其是伊扎克，他對美女感興趣得很。

此外，遠道而來的還有渥太華分局的黛博拉。加百列曾經在暗殺塔裡克的行動中跟她合作過，對她的出色表現印象很深，因此堅持讓她參加威尼斯的行動。沙姆龍一開始不同意，但見加百列不肯妥協，於是安排黛博拉上了下一班開往威尼斯的飛機，同時巧妙地把她的分局上司搪塞了過去。

黛博拉旁邊坐著一位男士，他吊兒郎當地把一隻腳架在沙發扶手上。這個人就是喬納森。他不愛說話，百無聊賴，感覺就像在醫生的診室裡等著沒用的例行檢查。他是年輕版的加百列——或許是維也納爆炸案之前的加百列。“他對待每一次暗殺任務都很認真，”沙姆龍曾說，“