第83部分(第4/5 頁)

了。她甚而頗有幾分理解和感慨——畢竟，他是在做自己熱愛的事情，在如許多被抻長的怪異年月之中，他根本沒機會秀一下——不過，她心裡有點不高興。因為她獨自在廁所裡照料傷口，喬還能繼續說笑話，顯然羅蘭也讓他繼續為之。就在她流血的時候，他不但聽滑稽戲，還樂不可支呢。有點像男孩小圈子裡那種無情無義的做法。她尋思著，可能是她太習慣和埃蒂在一起了。

你幹嗎不暫時忘了那幾個老小子，專心致志地琢磨琢磨擱在你眼皮底下的東西呢？這說的是什麼意思啊？

有一點顯然很明白：有人料到她會來這裡，並找到這張字條。不是羅蘭，不是喬。而她呢，那人寫的是：不乖的女孩。女孩。

可會是誰呢？誰會如此確信呢？她並沒有一邊大笑、一邊拍自己巴掌的習慣（既不是胸脯、也不是膝頭）；她想不出以前自己有過這樣忘乎所以的舉動，不過——

不過她想起來了。有一次。在看迪恩·馬丁和傑裡·路易斯合演的電影《白痴海上行》的時候，電影名字已經記不清了，反正差不多。她當時也是笑得忘乎所以，變成了停不下來的、自給自足的笑。所有觀眾——她記得，是在紐約時代廣場裡的克拉克影廳——也都一樣，前仰後合。搖來擺去，爆米花從嘴裡笑顛出來，其實那些嘴巴也不太像是他們自己的了，至少有那麼幾分鐘，那些嘴巴都屬於馬丁和路易斯，也就是那些海島上的癮君子。不過那種事情只發生過一次。

喜劇加悲劇，等於你的信服。可這裡壓根兒沒悲劇啊，有嗎？

她不希望回答這個問題，但她心中確實想到了一個——是直覺以冰冷的腔調在她心中說出的。

還沒有，現在還沒有。

毫無來由地，她的思緒自動轉到了慄皮兒身上。歪著嘴、露著牙獰笑的可怕的慄皮兒。人們在地獄裡會笑嗎？不知怎的，蘇珊娜相信他們會笑。他們會像“非凡老馬慄皮兒”一般笑起來，因為那時候撒旦上班，套大喊

（帶上我的馬……勞駕）

所以他們全都會狂笑。無望的。無助的。因為一切都將永恆無盡，但願這樣說一點兒不討好你。

嘿，娘們，你到底在想什麼呢？

就在那間屋子裡，羅蘭再次爆笑。奧伊也在叫，聽起來也像是大笑。

奇之巷，奇巷……好好想一想。

到底要想什麼？一個是此處的地名，另一個詞兒也一樣，只不過當中沒了——

“嘿嘿，等一等，”她壓低了嗓門，比耳語好不了多少，可說真的，誰又會聽到她的自言自語呢？喬正在滔滔不絕——聽起來，簡直連歇口氣的功夫都沒有——而羅蘭在大笑。那麼，她以為誰會在偷聽？地窖裡的人？如果下面真的有人的話。

“等一等好了，就一會兒。”

她閉上眼睛，回顧當時看到杆子上那兩塊路牌的模樣，其實路牌比一路而來的朝聖者略低一點，因為新來乍到的這幾位一直站在九英尺高的雪臺上。塔路，標在一塊牌子上——指向剷出的一條大路，筆直通向天邊，消失在地平線處。另一塊路牌，則指向這條列著小木屋的短小巷子，寫著：奇之巷，只是……

“只是它沒有，”她喃喃道，握緊的拳頭將字條掐進了掌心。“它沒有。”

記憶清晰無比地回放出那幅情景：奇之巷，當中有個“之”字，可為什麼要特意加上一個字呢？是不是因為豎牌子的人是個潔癖強迫症患者，因而無法忍受——

什麼？不能忍受什麼？

洗手間的門關著，羅蘭的笑聲隔著門傳來，比之前更暴響了幾分。還有什麼東西掉下來、跌碎了。蘇珊娜暗忖：他可不習慣這麼個笑法。羅蘭，你最好小心點，否則笑壞了你自己。小心笑岔氣什麼的。

好好想一想