第83部分(第3/5 頁)

翻出來帶回來的。結巴卡爾？喬是這麼稱呼那個機器人的嗎？哦不，是比爾。結巴比爾。

廁所的一側是馬桶，另一側是個四腳撐地的浴盆，上面還配有衝淋裝置，這讓她想到了希區柯克的電影《精神病人》（不過，自從她在時代廣場看了那部該死的恐怖片之後，幾乎每個蓮蓬頭都會讓她神經過敏）。還有一個瓷制洗手檯，安置在等腰高的木製櫥櫃上——她看了看，覺得那不是硬木所制，倒像是上好的橡木。洗手檯上方掛著一面鏡子。她尋思著，你只要把鏡門開啟，就能看到裡面擺放著藥瓶藥罐。一派居家格調。

她將紙巾拉下來時，又疼得一哆嗦，“噝”的一聲喊出來。紙巾粘住了乾涸的血塊，拉下來時自然會疼。這時她才沮喪又驚慌地發現自己的臉頰、嘴唇、下巴上竟然粘了那麼多血——更別提脖子裡和襯衫肩頭了。她安慰自己，：別為這種小事瘋狂；你不過是把蓋子掀翻了，所以會倒出些血來，不過如此。特別是，傷口在你這張愚不可及的臉上。

她聽到起居室裡傳出喬的聲音，她聽不清他在說什麼，但羅蘭有所回應：間或說幾個詞，最後又哈哈大笑起來。她不免又暗忖：聽到他這麼笑真是怪透了。簡直像是喝醉了。她見過羅蘭喝醉嗎？突然之間，她意識到自己從來沒有見識過。他從來沒有在她面前喝倒過、醉得一絲不掛；也從未一門心思地笑個不停……就在今天之前，從來沒有。

管好自個兒的事兒吧，娘們。黛塔對她說。

“行。”她兀自叨叨，“好吧，好吧！”

想著酒醉。想著裸體。想著迷失在狂放大笑中。想到它們幾乎就像是同一種東西。

也許它們剛才確實就是同一體。

接著，她爬到馬桶上，旋開洗手檯上的水龍頭。傳出的水聲似乎來自另一個房間。

她捧了一抔冰涼的水，輕輕撲在臉上，再取下一塊麵巾——動作更輕柔地——擦拭傷口周圍的面板。擦完之後，她再清理傷口。這時倒沒有她想象中、乃至畏懼中的那般疼痛。蘇珊娜覺得甚獲鼓勵。擦盡傷口上的血跡後，趁著血塊尚未凝結，她把喬的面巾好好沖洗了一下，隨後，把臉湊近鏡子仔細瞧。所見之景讓她舒了一口氣。她是拍臉的時候不小心蹭掉血痂的，不過到頭來反而會是件好事情。可以確定的是：如果喬的壁櫥裡有一些過氧化氫之類的抗生素藥膏，她就決定趁著傷口裸露著，用藥物來一次徹底的清理。而且，她決定不去管那會有多痛。清潔創傷顯然是必要的、應當的，同樣，也是一項遲到已久的工作。只要清潔完畢，她就會把傷口包覆起來，然後就只要衷心期待。

她把搓好的面巾搭在洗手檯邊晾著，又從旁邊架子上的一堆蓬鬆柔軟的毛巾疊里拉下一條來（和牆紙一樣的粉紅色）。她剛想把毛巾拉到面前，就愣住了。就在第二條毛巾上面，有一張紙條。紙眉上印著一對兒卡通天使，他們歡天喜地地垂下一條飾有鮮花的小長椅。在其下，有一排粗體印刷字：

放鬆！這裡來的是

機器裡來的上帝！

還有一句，自來水筆的筆跡已經有點褪色了：

奇之巷

奇巷

好好想一想，再翻過來看。

蘇珊娜緊鎖雙眉，把紙條從疊放整齊的毛巾上拿下來。誰留在這兒的？喬？她才不信呢。她把便條翻了過來。這一面上，以相同的筆跡寫著：

你沒有好好想！

不乖的女孩！

我給你在藥櫥裡留了點東西，

不過，首先

**好好想一想！**

（提示：喜劇＋悲劇＝讓你信服）

起居室裡，喬又說了點什麼，羅蘭這次不是咯咯地笑，而是驚天動地一陣狂笑。聽起來，蘇珊娜覺得是喬繼續表演脫口秀