第31部分(第2/4 頁)

茶壺……

外交手續可以開始了，使團的二號人物巴士達伯爵擔任法方司儀。巴贊庫記述道：“雙方交換和平條約的文字，查驗印璽。條約的法文字謄錄在漂亮的羊皮紙上，中文字寫在燙金的書板上，然後恭親王和葛羅都在文字上簽字畫押。

此時，在禮部附近發出一聲炮響，這是給部署在安定門的炮兵發出的訊號，於是，後者發出二十一響禮炮，以示慶祝。親王花了很長時間仔細研究條約和帶有拿破崙三世頭像的法國國璽。葛羅送給親王一套法國錢幣，“包括了價值一百法郎的金幣直到只值金幣千萬分之一的小生丁”。親王對此深感興趣，並請人說明以法郎為單位的法國幣制，一種遠比中國幣制簡單實用的貨幣體系……從錢幣上的人頭像又談到了肖像畫，特使還向親王贈送了兩張法國皇帝和皇后的“漂亮照片”以及一幅親王本人的照片。

葛羅為自己未能穿著禮服與親王會面表示歉意，因為他的制服在錫蘭的海難中丟失了。這使他得到了下面頗具意味的回應：“噢！彼此彼此。本王亦未穿禮服。尊駕之華服毀於水，本王的華服毀於火”。二人相互道賀，還以歐洲人的方式握了手。親王稱讚孟託邦將軍傑出的軍事才能。他告訴葛羅說，他將很快以朋友的身份前來拜訪。茶點已經準備好了，他們並沒有被毒死！

雙方在一片此伏彼起的“請、請”聲中道別，阿爾芒醫生說。

德斯凱拉克·洛圖爾伯爵儘管身體十分虛弱，仍堅持到場，他說：

“……對於所有曾參加戰鬥的人，對於所有經歷過痛苦的人，這真是美好的一天。在隊伍裡，我是一個可憐的傢伙；但是肉體上有多麼疲憊，我的靈魂就有多麼喜悅，而且，在條約簽字的過程中，我甚至還放任自己跟那些曾關押過我、幾乎把我害死的中國官員們友好地交談幾句，開幾句玩笑”。

條約批准過後，孟託邦回到住所，他驚奇地發現，八個穿著恭親王府號衣的夥計，在親王府一名副將的帶領下，抬來了好幾只紅漆大箱，裡面裝著無數的美味佳餚（燕窩、禽蛋、魚翅、等等），據說它們一個比一個鮮美，只是對西方宮廷來說，它們都是無法下嚥的……。法國的記事者們對這種令人難以置信的美食不惜筆墨地津津樂道，不過他們對海參以及“不敢恭維”的烈酒都持強烈的保留態度。

還有這麼一個小掌故。孟託邦說，按當地風俗，收到如此貴重禮品的人一定要拿出大把的賞錢打發這些夥計。於是，他為這頓不同尋常的晚餐花了八十塊皮阿斯特的賞錢，相當於在“英式咖啡館裡一頓上等晚餐的價格”。

葛羅也並沒有被人忘記，他同樣收到了恭親王派人送來的十五隻漆盒，裡面裝滿美饌珍饈，還配了各式水果，足可作為一頓豐盛精美的晚宴。一道又一道的海味山珍，據說都十分鮮美可口，但問題仍然在於，它不合蠻夷們的脾胃……。凱魯萊不惜以一整頁的篇幅把它們一道道羅列出來，然後坦白地說：“所以這些東西都讓人倒胃口”，特別是那樣禽啊，肉啊，都覆蓋著一層金黃色的漿汁，表面上看起來很誘人，卻使人難以下嚥，因為不知道那到底是些什麼東西……。賓客們只好吃些乾鮮水果，聊以果腹。

英國的特使，以及俄國和美國的公使，也都享受到了由中國政府贈送的這種御膳。

值得紀念的一天過去了，晚上，孟託邦將軍長長地舒了一口氣。他承認，對他來說，這是他一生中最美好的一天：“這個宣告戰爭取得完全勝利、宣告戰爭結束的日子，是我漫長的戎馬生涯中最為美好的一天。直到今天，每想到那個日子，仍然使我激動不已”。

第二十一章　簽署和約（6）

葛羅大喜過望，特別是由於最近這幾天來，中國方面的遊移不定和額爾金的強硬態度，使他一直心急如焚。10月26日，他在