第48部分(第3/5 頁)

時正在氣頭上，並沒有注意到魯道夫在稱呼上的漏洞。這讓魯道夫暗自鬆了口氣。

“媽媽，過幾天我就要去前線了，您開心一點，一家人在一起安心地吃頓晚餐。就算是為我送行。好不好？”魯道夫帶著乞求的語氣對母親說道。

亨克爾縱然心中對丈夫和米莎再多恨意，終歸也是個疼愛兒子的母親。她從鼻孔裡冷哼了一聲，和魯道夫一同走出了書房。

“魯道夫，你說過會幫我解決掉那個賤人的。你說話要算數。”

“請您放心，母親。”魯道夫言不由衷地說道。為了米莎的安全，他必須要想點辦法。

注：德語中JJ和尾巴是同一個詞，這裡面裡賓特洛甫太太用了比較隱晦地說法。

Chapter　101 痴纏

眾人在餐桌上各自心懷鬼胎或食不下咽地吃完了晚餐，又在餐後聊了一堆不著邊際的話題。沒過多久，貝克曼父女便起身告辭了。亨克爾用眼神示意魯道夫送客人出門，並熱情地招呼安娜斯塔西婭常來家裡做客。安娜斯塔西婭頻頻向魯道夫拋媚眼，並暗示說自己特別喜歡某家餐廳的廚師長沙拉。魯道夫雖然萬分不情願，但礙於母親的面子也只好借坡下驢邀請安娜斯塔西婭改天一起去品嚐。安娜西塔西亞得到了滿意的答覆。歡天喜地的和父親一同離開了。客人前腳剛走，亨克爾的臉就拉了下來。她惡狠狠地瞪了丈夫一眼，嘴裡罵著“賤人不得好死”，甩下眾人獨自回到了臥室。

裡賓特洛甫沒好氣地從鼻子裡“哼”了一聲，把魯道夫叫進了書房。針對即將開展的作戰任務，他對兒子說了很多鼓勵的話，並向他強調了此次作戰的重要性。他懷著無限美好的期望，說只要贏得了這場重大的戰役，帝國將稱霸整個歐洲。雖然魯道夫還沒有得到上級長官明確的指令，父親也沒有透露太多資訊，但他隱隱感到，這一次帝國的目標直指蘇聯。

先前的“海獅計劃”雖然已經被放棄了，但德國一直在大造輿論，製造假象，大量的印發英國地圖，給部隊配備大量英語翻譯，並在英吉利海峽和加萊海峽沿岸集結大量的渡海及登陸工具，派部隊頻繁地進行登陸作戰演習，試圖想讓世人相信，德國要大規模進攻英國。魯道夫深知對蘇作戰意味著什麼，他對作戰的艱苦性和嚴酷性都做好了充足的心理準備。同時，他懷著一顆躍躍欲試的心，希望自己能夠在廣袤無垠地蘇聯大地上發揮自己更大的價值。關於戰事的談話結束前，裡賓特洛甫又對兒子說“要做到堅定不移”。這句話已經成為了魯道夫的座右銘，深深地銘刻在了他的心裡。

當戰爭話題結束之後，裡賓特洛甫遲疑了一下，對魯道夫說道：“魯道夫，你是家中的長子，你應該清楚肩上揹負的責任和重擔。一直以來，你做得很好。不過，一些本不該由你來承擔的事情，我希望你不要介入進來。”

“爸爸，如果您說的是斯皮爾曼小姐……”魯道夫的心沒由來地緊張起來，他生怕被父親發現自己對米莎的情愫。

“不要由著你母親的性子胡鬧。”裡賓特洛甫皺了皺眉頭。

“爸爸，您難道就不能……就不能……”就不能放米莎自由麼？

“這不該由你來管。以前的事，我不再追究。但以後的事，你要好自為之。”裡賓特洛甫的語氣不容置喙。魯道夫雖無可奈何，但還是點了點頭。

父子倆的談話進行到這裡也就結束了，魯道夫告別了家人，心事重重地走出了家門。他無法控制自己不去想米莎，他無法控制手中的方向盤，他無法控制對夢中情人的魂牽夢縈。他將父親剛剛的告誡遠遠拋到了腦後，他像著了魔。

魯道夫驅車駛到了米莎的公寓。隔著車窗，他看到米莎正在花園裡忙活著什麼。今天的米莎和平時很不一樣。沒有了濃妝豔裹，珠環翠繞，她清淡