第27部分(第2/5 頁)

勞作、為他人服務。現在，在他的退休之年，他理應享受他得到的一切。

但是，那些有錢人卻讓他的付出一場空。《每日世界》想問問……“我已經把所有的資料都為你影印出來了，”馬丁說，“所有的檔案，不知道這些對你是否有用……”

“哦，謝謝。”我從他手中接過一大疊資料，“我會仔細看的。”

當為人老實的馬丁？韋伯斯特接到一封來自弗萊格史蒂夫保險公司的來信，請求他轉移投資基金時，他理所當然地認為財經界專業人士自然是為他打算的。

但是兩個星期之後，他發現自己被騙了，他痛失了兩萬英鎊的分紅！

“我的妻子因為這個病倒了，”馬丁說，“我很擔心。”

嗯。

“賈尼絲？”我自然而然地抬起頭問，“你沒事吧？沒有……感覺到不舒服什麼的吧？”

“說實話，親愛的，我有點緊張。”她從鏡子那兒扭頭看過來，“我照相從來就沒有好看過。”

“我簡直要崩潰了！”韋伯斯特夫人聲音顫抖地說，“在我的一生中，從來沒有這樣被人欺騙過！”

“行了，我想現在資料已經足夠了。”我站起來，關掉錄音機。“也許我的報道和事實會稍微有些出入——但這是為了讓故事更加吸引人。你們不介意我這麼做吧？”

“當然不！”賈尼絲說，“你覺得怎麼合適就怎麼寫，貝基！我們相信你。”

“那麼現在該做什麼？”馬丁問。

“我得去和弗萊格史蒂夫保險公司談談，”我說，“聽聽他們的理由。”

“他們有什麼理由？”馬丁說，“他們對我們所做的這一切根本就是毫無道理！”

“我知道。”我對他咧嘴一笑，“的確如此。”

等我到家，上樓回到自己的房間裡時，我滿懷興奮之情。現在我所需要做的只是等待弗萊格史蒂夫保險公司對此事作出解釋，然後就可以動筆了。已經沒有多少時間了，如果想趕上明天的版面，就必須在兩點鐘以前完成，上帝，這真是太讓人興奮了。為什麼以前我從沒有覺得工作是如此地讓人興奮呢？

我輕快地拿起電話，撥通了弗萊格史蒂夫保險公司的號碼——可是總機的接線生卻告訴我所有來自媒體的詢問都不由公司負責接待。她給了我一個看起來相當熟悉的號碼。我皺著眉頭對著號碼想了好一會兒，然後撥通了電話。

“你好，”電話那頭流利地說，“這裡是布蘭登傳播公司。”

上帝，原來如此。忽然，我覺得自己有點動搖。“布蘭登”這個詞就如同拳頭一樣重重地擊中了我。我把盧克？布蘭登完全忘在腦後了。坦白地說，我把生活的其他部分也全部都忘在腦後了。並且說實在的，我也不願意再想起。

但是，即使是布蘭登傳播公司也沒什麼，畢竟我不必和布蘭登本人通話，不是嗎？

“你好！”我說，“我是麗貝卡？布盧姆伍德。嗯……我想和你們那邊的誰談談關於弗萊格史蒂夫保險公司的事兒。”

“讓我看看……”電話那頭說，“沒錯，這家保險公司是盧克？布蘭登的客戶。我現在就幫你把電話轉到他的助手那兒……”不等我作聲，那邊的聲音就消失了。

哦，上帝！

哦，上帝，我不能這樣。我不能和盧克？布蘭登通話。我的問題全都草草地列在面前的一張紙上。但是，雖然我的眼睛在盯著它們，卻什麼也看不進去。我又想起了那天在Harrods所受到的羞辱，想起了當我聽出他聲音裡所包含的那種恩賜的意味時，我的心不由得一縮的情景。就在那時，我突然意識到了我在他心目中的地位，不過是一個無足輕重的小人物，一個笑話而已。

好吧，我能夠應對這一切的，