第3部分(第4/5 頁)

而舞，盛開的白色花朵就像旋轉著的裙子。

戈爾娜的父親是個賣可巴巴的小販。一天下午，他回到家，說他已經把最後那些可巴巴賣給了一對做馬鞍的父子。他一直向他們吹噓自己的女兒是一個好幫手——她不會一聞到硝皮革的腐臭就覺得噁心。不久，那個男孩和他的家人就造訪了這個可巴巴小販和他的女兒。戈爾娜並不滿意：這個男孩的肩膀和手臂都很瘦弱，圓小如珠的眼睛讓他看起來像只山羊。

茶過幾巡，又互相恭維了一番後，女孩的父母就催促她帶男孩去參觀她的花園。女孩很不情願地帶他出去了。男孩稱讚了那些茁壯的蔬菜、水果和藥草，讚賞了美麗的玫瑰。女孩的態度柔和了許多，她剪下一些長花枝，請求男孩接受這束花，作為她送給他們家的禮物。兩個孩子回屋時，手裡都捧著白色的花朵。他們的父母滿意地笑了，甚至開始想象他們結婚那一天的情景。

那天晚上，男孩和他的家人離開後，戈爾娜感到非常疲憊，於是沒有去看望她的玫瑰就沉沉地睡著了。第二天早上，她突然驚醒，衝出門外。玫瑰叢在清晨的陽光下凋萎了，花朵也變成一團骯髒的白色。花園裡靜悄悄的，因為所有的夜鶯都飛走了。戈爾娜輕輕地為那些花朵修剪，但當她的雙手從花叢中收回時，被花刺劃破了。那些白色的花朵便染上一縷鮮血。

她萬分懺悔地發誓會更好地照顧這些花。她拎來一桶血水——那是她為父親洗可巴巴刀時所用的水——倒在花叢周圍的土壤裡，然後又撒上一層用小粒的肝臟做成的特殊肥料。

那天下午，一個信使送來了男孩家提親的庚帖。她父親告訴她，不可能找到更好的男孩了，她母親輕聲地在她耳邊羞怯地說他們將會一起生孩子。但是戈爾娜抽泣著回絕了這門親事。她的父母非常生氣，同時也感到困惑。他們許諾會送去回絕信，實際上卻悄悄地給他們送去一個訊息，說需要時間考慮。

第二天清晨，戈爾娜在夜鶯甜美的歌聲中醒來。她發現那些玫瑰又高傲地綻放了。有了內臟肥料的滋養，枝葉叢裡花團錦簇；在仍然昏暗的天空下，它們像星星一樣閃耀著。起初，她猶豫地剪下一些花。那些絲綢一般的花瓣撫摸著她的指尖，散發出麝香般的芳香，彷彿十分渴望她的觸控。

去野餐慶祝新年的那天早晨，女孩要做的事情太多了，讓她忘記了澆花。她幫母親準備了一大包的野餐食物，然後一家人就去了河附近那個他們最喜歡的地方。在享受美食時，他們突然看到那個男孩和他的父母也在野餐。父親邀請他們一起喝茶，品嚐美味的可巴巴。男孩遞了一塊最精緻的點心給戈爾娜。她對他的善良感到非常驚訝，因為她已經拒絕了他的求婚（或者她認為她已經拒絕了）。在雙方父母的敦促下，他們倆去河邊散步了。當走出父母的視線時，男孩吻了女孩的食指指尖。戈爾娜轉身跑開了。

花之血　1（10）

當她和家人回到家的時候，天已經黑了。戈爾娜冒險走進花園，為已經渴了一天的玫瑰澆水。當她拎著水彎下腰時，突然一陣風吹來，把她的頭髮捲入了玫瑰叢中。細長的樹枝緊緊地纏著她。她越掙扎，花刺就纏得越緊，並且劃破了她的臉龐。她尖叫著，掙扎著爬出樹叢，鮮血迷糊了她的雙眼。她就這樣爬回了家。

她的父母看到門口的她時，嚇得驚叫起來，彷彿看到了一個惡魔。起初，女孩不讓父母碰她。父親抓著她四處揮舞的手臂，讓她的母親為她處理傷口。讓他們害怕的是，他們發現一根粗壯的黑刺像釘子一樣深深地扎進了她的食指。當母親把刺拔出來的時候，傷口的鮮血像噴泉一樣湧出來。

暴怒之下，她的父親衝出家門。不一會兒，她就聽到父親用斧頭劈打玫瑰叢，砍伐樹根的聲音。父親每劈一下，戈爾娜就顫抖一下，並且悲痛地撕扯著自己的頭髮。母親扶