第10頁(第1/2 頁)

的兩個極端，很難統一。他是個安靜的&l;狂熱者&r;。&rdo;

散學後，因為阿道夫已學會了套圈，同學們便在他領導下到多瑙河旁

的草地上玩&ldo;牛仔與印第安人&rdo;。休息時，阿道夫也是主宰，他給同學們講

波爾戰爭，還把他畫的波爾勇士給他們傳閱，甚至還說他想加入波爾人的隊

伍。這次戰爭，在年輕的希特勒心裡，喚起了對德國愛國主義的嚮往。這種

感情是大多數男孩子們所共有的。&ldo;對我們說來，俾斯麥是我們的民族英

雄&rdo;，凱普林格回憶說，&ldo;讚揚俾斯麥的歌曲，以及許多同類性質的歌曲都是

禁唱的（系海頓所作之奧地利國歌，與德國的流行歌曲《德意志高於一切》

之主題相同。在奧地利，崇德者均唱德國的抒情歌曲，私下裡彼此問候均是

德國的&l;萬歲！&r;）。儲存一張俾斯麥的畫都是犯罪。雖然私下裡老師們覺得

我們這些孩子們都是對的，但是，誰要是唱這些歌曲或動搖我們對奧國的忠

貞，我們就會受到老師的嚴厲懲罰。&rdo;

出於某些原因，阿道夫&iddot;希特勒比其他人更認真地接受日耳曼主義。

這或許是為了背叛他的父親，因為父親是哈斯堡政權的忠實支持者。一次，

凱普林格陪阿道夫回家，沿著陡峭的卡普津納大街走去。到了山頂，希特勒

在一座小教堂前停住了腳步。&ldo;你不是日耳曼人（古德國人）&rdo;，他直言不諱

地說，&ldo;你的頭髮是黑的、眼睛也是黑的。&rdo;他驕傲地注意到，他自己的眼睛

是黑的，頭髮（據凱普林格說）是淡棕色的。

此時，德國神話中的英雄人物業已令他著迷。年方12歲的希特勒，

就在林嗣劇院觀看華格納的歌劇《羅安格林》（德國傳說中之一聖杯武士‐

‐譯註）。該劇中的日耳曼感情，以及歌劇本身的音樂，&ldo;立刻使他入迷。&rdo;

劇中激動人心的臺詞‐‐例如亨利王對武士說的那段話‐‐首次喚醒了他內

心種族和民族主義感情的衝動：

讓帝國之敵立刻出現，

我們準備好短兵相見。

從東部沙漠到平原，

敵不敢蠢動分毫。

德國地靠德國刀，

帝國威力不動搖！

這一次，他成功地結束了學業，課程全部及格、操行成績和勤奮程度

還得了&ldo;良&rdo;和&rdo;優&rdo;。然而到二年級，他幾乎從學期一開始便趕不上，數

學再次不及格，勤奮程度也降為&rdo;中&rdo;。到聖誕假期結束時，家禍掩蓋了在

學校裡的危機。

1903年1月3日與往常一樣，阿洛伊斯一早便離家去了斯泰弗勒

酒樓。他剛在桌旁坐定，便說身體不舒服。片刻後，他便與世長辭‐‐死於

胸膜出血。

兩天後，他便在離希特勒家不遠的教堂公墓入土。墓碑上鑲的是這位

前海關官員的橢圓形的遺像‐‐目光堅定地向前。林嗣《每日郵報》稱頌死

者的訃聞中說：&ldo;他偶爾發出的鋒利的言辭，並不能抹煞其隱藏在粗魯外表

後的熱心。他歷來是法律與秩序的得力維護者，他見