第353部分(第1/4 頁)

心中害怕，說道：“四周一片漆黑，叫我怎麼敢出去呢？”公子強笑道：“你真似個小孩子。”說著拍起手來。四壁相繼發出空空的回聲，反而更加嚇人，卻沒有一個值宿人聽見。只這夕顏渾身戰慄，早沒了言語，確實是痛苦不堪。一身冷汗後，已是奄奄一息了。右近心痛道：“小姐素來膽小，沾點小事就已魂飛魄散，別提現在有多難受呢廣源氏公子想：“的確這樣。這個人白日裡望著天空也會發呆，真可憐啊！”於是對右近說道：“你且護住小姐，我自去叫人吧。”待右近走到夕顏身邊，源氏公子始從西面的邊門走出去。開啟過廊的門一看，燈火也皆熄滅。外面夜風習習，寂寂無聲。值宿的三人，都睡著了。其中有守院人的兒子，源氏公子經常使喚他。一個是值殿男童，另一個便是那個隨從。守院人的兒子聽得喊叫，應聲起坐。公子說道：“拿紙燭來。叫隨從趕快鳴弦，不要停止o。此地人跡稀少，陰森可怖，怎可如此放心大睡？聽說誰光來過，此刻在何處？”年輕人答道：“他來過的。只因未有公子吩咐便回去了。說是明日清晨來迎接公子。”這守院人的兒子是宮中禁衛武士，善於鳴弦。他一面拉弓，一面叫喊“火燭小心”，四下裡巡視。

聽得這熟悉的雞絃聲，源氏公子不禁想像宮中：“此刻巡夜人可能已經唱過名了。禁衛武士鳴弦，正當此時呢。”如此想來，此夜尚早，便回到房間，暗中打量。夕顏依然躺在床上，右近俯伏在她身旁。源氏公子說道：“為何這般膽小！荒郊僻野，狐狸精之類的東西固然可怕，但有我在，也不至如此驚慌的！”便使勁把右近拉到身邊。“太嚇人了，心裡直抖，才儲伏在地的。不知小姐現在可好些了？”右近說道，驚魂未定似的。公子道：“哎，怎的？”暗中摸了摸夕顏，已經沒有了氣。搖搖身子，更覺四肢軟弱無力，神志不清。源氏公子想：‘賴妖怪迷住，她也太稚氣了。然而，雖是心急如焚，又實在想不出辦法來。那個禁衛武士把紙燭送來了。右近早已嚇得癱軟如泥。源氏公子便把旁邊的帷屏拉了過來，把夕顏的身體遮住，對武士說道：“把紙燭給我拿來！”然而武士恪守規矩，不敢近前，只在門檻邊站住。源氏公子說道：“拿過來些！真是呆子啊！”燭光中，似覺剛才那個夢中美女，就坐在夕顏身旁，但頃刻間便又無影無蹤。

源氏公子想：“以前只在小說中見過這樣的情景，如今卻親眼目睹，好生嚇人。不知夕顏究竟情況如何？”腦子裡亂哄哄的，不知所措。想了一想，就在夕顏身旁躺下，輕聲呼喚。哪知夕額已經渾身冰冷，香消玉殞了！源氏公子頓覺精疲力竭，孤苦無助，不知如何是好。要是有一個能除妖降魔的法師，該多好啊！然而法師又何處可尋呢？自己雖然年輕氣盛，畢竟閱歷淺薄，眼看著夕顏仙去，卻無計可施，叫人怎不心痛？於是只一味地將她抱在懷裡，呼大搶地：“可愛的人兒，你活過來吧！怎忍心拋下我？”然而夕額的身體已經冰冷，終是與死人無別了。右近早已暈倒，此時突然睜開雙眼，放聲大哭。源氏公子想起了從前某大臣在南殿驅鬼的故事，情緒就好了些。對右近說道：“現在像是斷氣了，但不會就這樣死去。夜裡哭聲會驚動他人，你要剋制才是。”然而這件事來得太突然，他也不知如何是好。

最後叫來那個武士，說道：“出怪事了，有人被鬼迷住。你趕快派人去找淮光大夫，叫他快來。再悄悄告訴他：如他哥哥阿閣梨也在，便一同來。不要讓他母親知道，以免她干涉。”他盡力掩飾著悲痛吩咐完武士，其實早已無法自持了。人亡猶可哀，慘境更難熬。

夜半風急，松濤陣陣，不時還夾帶一兩聲怪鳥的慘嘯，可能是貓頭鷹吧。源氏公子在這寂靜無聲的夜色裡思前想後：“我竟鬼使神差到這等荒僻之地來投宿！”但悔之晚矣。右近已經神志不清，哆瞟著緊緊偎在源氏公子身旁，如同死去一般。源氏