第417部分(第4/4 頁)

畫個女子，長髮鋪地，最後在她的鼻尖上點上紅色，甚是難看。

源氏公子在鏡臺前照照自己的相貌，忽然靈機一動，抓起紅筆來往自己的鼻尖上一點。這般漂亮的容貌，加上了這一點紅，也變得很是難看。紫姬見了，大笑不已。公子問她：“假如我有了這個缺陷，你以為如何？”紫姬說：“我害怕。”她怕那粘在公子鼻尖上的紅顏料就此擦拭不脫了。源氏公子佯裝揩拭了一番，故作認真地說：“哎呀，怎麼也弄不掉呢，糟了！讓父皇見了，這可如何是好。’紫姬嚇得變了臉色，趕忙把紙片浸溼，幫他指拭。源氏公子笑道：“你不會像平仲那樣誤蘸了墨水吧？紅鼻子還可見人，黑鼻子可就糟糕逐項了！”兩人玩得十分有趣，恰似新婚燕爾！

不覺中已值早春，雖是風和日麗，卻仍是春寒料峭。叫人坐等花開，心中好生焦急！只有梅花知春最早，枝頭已是春意鬧，引得眾目觀賞。那一樹紅梅，爭先怒放於門廊前，顏色鮮豔動人。源氏公子不禁喟然長嘆，吟道：

“春上梅枝人人望，莫名紅花不可憐？此乃無可奈何之事！”

此女子結局如何，不得而知

源氏物語第21章少女

卻說光陰似箭，轉眼又至陽春三月。藤壺母后週年忌辰之期剛過，朝野上下盡皆褪去喪服，換上平素衣裝。四月一日更衣節，滿朝文武皆衣冠華麗。四月中旬的酉日，又到了舉行賀茂祭之時。是日天氣晴朗，前齋院模姬卻依然孤居獨處，悶悶不樂。庭前桂樹歷經初夏薰風，更是碧枝搖曳，生意盎然。眾傳女觸景生情，回首小姐初為齋院那年賀茂祭的情景，連聲嘆息。源氏內大臣傳書一封問候道：“齋院今年父喪期滿，該除去喪服了。賀茂祭拔楔之時，也該心情舒暢了吧。”又贈詩道：

“君當又逢齋院日，山溪中辦拔楔儀。

誰可料得今年摸，恰是君行除服期。”

紫紙黑字，封成嚴格的“立文”式繫於一枝藤花上送至根姬處。其形式與時宜甚為和諧，精美而極富情趣。模姬回通道：

“昔日身著喪服日，情在眼前猶依稀。不覺除服期已至，流光空擲殊可驚。

真乃迅速之至。”僅此而已。源氏細細品味。模姬除服之日，他又託宣旨轉與控姬眾多禮品。模姬卻不領舊情，宣稱要如數退還。宣旨想道：若除此禮物外另附情書，那麼還是退還為妙。但他現在不過送禮而已，再說小姐作齋院期間，也常收其禮。真心一片，拒之無理呀！她深感躊躇，左右不是了。

至於五公主，源氏逢年過節亦定贈予禮物。五公主感激不盡，便不住對他讚歎道：“這位公子，我看他幾日前還是個孩子！孰料一眨眼長大成人，彬彬有禮了。且生得相貌堂堂，心地善良無比呢！”傳女們聽了皆悄然而笑。

五公主每每會見摸姬，便勸她道：“此大臣對你一片真心，你為何還猶豫呢？且他傾慕你，並非始於今日。令尊在世時，因你作了齋院，不能與他喜結良緣，時常哀聲嘆氣呢。他曾道：“人道父命難違，這孩子卻置若罔聞。”每言此語，皆黯然神傷。從前左大臣家葵姬尚在，我惟恐得罪三姐未曾勸說幹你。如今這位尊貴的正夫人已經去世，依我之見，你起而代之，�