第323部分(第2/4 頁)

大量。對此番無聊消遣頗感後悔。明石姬雖芳姿迷人，亦難抵公子思念紫姬之情。遂寫信一封，俱告此地詳情。信中道：“我實無顏面啟口：往昔狂放成性，不端行為甚多，頻頻擾君憂慮。真是不堪回首！豈知身在此浦，偶遇如此無聊惡夢！如今不問自招，務請諒我此番誠摯之心！正如古歌所言：‘我心倘背白頭誓，天地神明清共珠’。”又寫道：“無論如何，我是‘孤浦尋花作戲看，思君腸斷淚若湖。’”紫姬回書並無責備之意，語氣亦尤為和藹。末尾道：“承蒙無欺，告之夢情，聞之頓生無限思量。須知

山盟海誓已此般，潮水豈能漫過山？”體察之心溢於字裡行間。源氏公子讀罷，大為感動，決念忠於紫姬。此後許久，未曾與明石姬幽會。

明石姬早有所料，見公子久不登門，不禁黯然神傷，竟想投海了卻此生。昔日推由殘年父母悉心照佛，雖不知福於何處，但春花秋月等閒度，倒也單純無憂。曾推想戀情婚嫁本乃今生幸事，豈料結局竟如此悲哀！然於公子面前，卻不露絲毫苦情，面額猶如從前。二人相處，日漸情深。公子念及紫姬獨守空房，又深為歉疚，故時常獨眠。

為消遣排憂，源氏公子潛心作畫，免卻晝夜相思。若遙寄紫姬，必將感而復書。畫面情思纏綿，見者無不感動。說來也怪，許是。已有靈犀相通之故吧。紫姬於寂寞無聊之時，亦作有些許畫，且將尋常所思寄情於畫，集為日記一冊。如此兩種書畫，必定意趣迎異吧！

年關既過。此年春天，皇上朱雀帝患病。傳位一事，引起朝野評論。在大臣3之女承香殿女御，本為朱雀帝后宮，曾生有一皇子，但年僅兩歲，尚不能立位。故應傳位於藤壺皇后所生皇太子。擇新奮輔粥者時，朱雀帝推覺源氏最為適合。但因此人尚流放於外，甚覺可惜，遂不顧弘徽殿太后阻撓，決定赦免源氏。

自去年弘徽殿太后病魔纏身以來，一直不見好轉。宮中時有不祥之兆，皇帝眼病再次復發，弄得人心恐慌，聖心惱亂。便於七月二十日再度降旨，催源氏回京。

源氏公子雖知終有返京之日，然世事難料，安能顧念結局如何？正苦於無望之時，突然接到歸京聖旨，豈木歡慶欣慰？但又想到即將別離此浦及浦上心愛之人，又不禁傷懷。明石道人呢，儘管推知公子必返京都重建基業，仍茫然若失，悲不自勝。誰有此想：“只要公子春風得意，定有來日方長。”

公子難以割捨明石姬，近日夜夜歡娛。六月中，明石姬有了身孕，常覺身子不適。至今臨別時，公子倒比先前更為疼愛了，暗自因離愁而傷悲。他不由想道：“怪事啊！此乃我命裡註定該受這番苦的。”一時心亂如麻。想到前年離京之苦，如今便到了盡頭，他日何時方可重遊舊地呢？此時的明石姬，其傷楚之狀自不必說。誰有自嘆命苦，欲公子多待些時日。

隨從諸人，得知即將返京與家人團聚，各自歡欣若狂。京中來迎接之人，亦是喜形於色，惟有主人明石道人以袖掩淚。轉眼已至八月仲秋，天地衰變，一片淒涼。公子心緒煩亂，仰望長空，想道：“我為何這般沒落，自音至今，常為些許瑣事而自尋煩惱呢？”幾個隨從平素深知公子性情，見公子呆立悵想，相與吸道：“這如何是好？老毛病又發了。”且私下抱怨道：“數月以來，都作得甚為乾淨，悄然前往不過幾次，關係亦本淡然。近來卻這般毫無顧忌，反倒讓那女子受苦。”又談及此事起因，都怪少納吉良清昔年於北山提及此女。良清聞後好生不快。

歸期已定，後日啟程。今日自與往常有異，剛至黃昏，源氏公子便前往明石姬十：所。往日夜深未曾看清其容顏，此刻仔細端詳，方覺此女品貌端莊，氣度高雅，出於意料之外。若就此割捨，委實惋惜！設法迎入京都方可安心。便以此話慰藉明石姬。於她眼中，公子相貌俊豔，自不必說。b因長年齋戒修