第323部分(第1/4 頁)

我雖隔遙遠，亦可拜仰其俊美之顏。他那琴聲，蓋世無雙亦得臨風聽賞，其朝夕起居之狀，亦能耳聞其詳。於我等山野小民，身居漁樵之間，平常如同草木。蒙公子存問，實為幸之所至廠如此一想，愈發覺得自身卑微，決不再親近公子。

目源氏公子米此捕後，明石道人大婦遙感祈願已成。但細細思量：“倘將女兒貿然嫁與公子，若公子瞧她不起倒成悲劇。公子雖為貴人，但其性情及女兒宿命，尚不可測。果真以女兒性命作賭，豈不成了孟浪之舉？身為父母又如何忍心？不禁心煩意亂。

源氏公子常對明石道人說道：“近聽濤聲，如聽令媛琴音。此季節琴聲最妙。”明石道人一聽此言，決定促成其事。遂不顧夫人躊躇未定，亦不讓眾弟子知曉，悄悄擇定青田，獨自將房室設定得格外輝煌。於十三日夜皓月是空時，吟著古歌：“良宵花月真堪惜，只合多情慧眼看”前去接請公子。源氏雖覺此舉有些風流，但仍換上禮服，整戴一番，方才啟程。為不顯得招搖，公子末乘坐道人配備的華麗車輛，僅帶了淮光等隨從。一路轉山繞水，乘馬閒遊浦上是致。遙想伴戀人共賞海面月影的情景，不禁又想起紫姬。恨不得立即飛身策赴京都。獨自吟道：

“策馬良宵秋夜月，直奔玉宇會佛娥。”

明石道人宅內，雖不若海濱本邪富麗堂皇，然花木掩庭，精美別緻，幽靜而極富雅趣。源氏公子推想如此風雨晦明之地，難怪小姐多愁善感，他深表同情。附近一所“三味堂”，乃居上修行之處。鐘聲伴和松風迎面飄來，讓人頓生哀怨。蒼松紮根巖壁，姿態道勁。秋蟲卿卿，鳴於庭前草叢。源氏公子均感懷於心。

小姐居室，構造尤為講究。一道月光，透過門隙悄然照人。公子輕輕走進，與小姐答話。明石姬不願此刻會面，顯得有些慌亂，僅一味嘆氣毫無親近之態。源氏公子暗想：“架子不小呢！千金小姐算難馴吧，而經我直面求愛，亦無不服從。如今飄泊至此，倒要受女子侮辱了。”心中不覺傷感。倘強求尋歡，又於心不忍；若就此卻步，又恐人取笑。如此造巡躊躇，真如道人所吟“只合多情慧眼看”了。

夜風潛入，吹動帷屏。有帶子觸動箏弦，發出錚錚響聲，足見她隨意撥弄箏弦時室內零亂模樣。源氏公子甚覺有趣，便隔簾對小姐道：“久聞小姐乃彈箏妙手，不知能否一飽耳福？”懇求之語甚多，並吟道：

“痴心情侶欲多得，我仍浮生如夢身。”明石姬答詩道：

“我心幽暗似長夜，夢幻真偽難辨清。”音調幽靜嫻靜，極似伊勢六條妃子。正當她陷入遐思，毫無頭緒之時，公子竟然步入內室，她不由臉面臊熱沒了主張，只得倉惶逃進更裡面一居室，將門扣住，倚於門後喘息，羞澀難當。公子並未用力推門。此局面豈能持久？不多時，公子便直接與小姐面晤。她儀容高雅，體態切娜，公子一見鍾情。如此因緣，源氏公子本未敢奢望，居然如此順理成章，頓覺分外**。或許源氏公子一旦面對可心女子，愛情便會不期而至吧。往日只怨長夜難熬，今夜惟愁秋宵短暫。深恐訊息走漏，亦不敢過分張狂，便許下山盟海誓，於破曉時分，匆忙退出。

當日派人送書慰問，行動亦為謹慎，或許是負疚於心吧。明石道人深恐洩露此事，招待信使亦不及前次體面，然心中頗感歉意。自此源氏公子便時常與明石姬幽會。惟因兩地稍遠，頻頻出人恐被漁人生疑，故行跡有所收斂。明石姬便悲嘆：“果然如我所料！”明石道人亦慮公子變心，只管靜心祈盼其光臨。本已步入紅塵，如今因女兒私情而又墮入塵世，委實可憐啊！

源氏公子暗想：“此事若走漏風聲為紫姬所知，我雖逢場作戲，但她定會怨我薄情而懷恨、疏遠於我，這倒有些對她不住。”由此可知，他對紫姬仍情深誼厚。回思以往種種不端行為，甚覺夫人寬宏