第58頁(第2/3 頁)

弟恩立克為了避免在西班牙軍隊服役而逃至阿根廷的時候，就曾經在同一個樂團裡演奏！

瑪蒂妲跟我共同參與所有的工作，此外，她也成為音樂學院裡的大提琴教師。當然，我們還有許多其他工作得做。第二屆卡薩爾斯音樂節在那年春天於聖胡安舉行。

雖然我還是無法指揮，依然由施奈德帶領管絃樂團，但我已經可以在幾場音樂會上演奏。那年夏天，我回到普拉德去指導為期三週的音樂節。就是那時候，溫泉大飯店的老闆巴泰勒米先生慷慨地邀請我們住進一間迷人的小屋，小屋鄰近山中那座極佳的溫泉，距離普拉德大約二十五千米。在後來幾屆音樂節期間，我們都住在這間小屋。

那年夏天稍晚，我收到埃絲特爾·凱恩女士的一封信，她是加利福尼亞大學伯克利分校音樂系的領導，邀請我去該校教授一系列的大師講座。這個主意很吸引我。我一向喜愛加州，聽見這個名字我就怦然心動，而且我知道該校的音樂系名聲響亮。我同意在一九六〇年春天前往。我上一次造訪加州，已是三十五年前，離第一次造訪加州則已經過了六十年。當瑪蒂妲和我抵達伯克利時，我心中充滿了回憶。其中最鮮明的一段是去爬塔瑪佩斯山的那一天，二十四歲的我差點兒結束了音樂生涯。

也是在一九六〇年，我接受了好友魯道夫·塞爾金的邀請，去佛蒙特州的馬爾波羅夏季音樂節舉行大師講座，他指導該音樂節已有多年。從那以後，我不曾錯過任何一個夏天的大師講座。許多年來，我曾到巴黎、柏林、策馬特、東京以及其他地方開過課，可是馬爾波羅的氣氛是獨一無二的。單單是周遭環境本身，那長滿樹林的山丘、高低起伏的農地、蜿蜒在池塘和樺樹之間的鄉間道路、有著古老旅店和教堂的小鎮，在我眼中就具有難以形容的魅力和美麗。比起其他任何地方，在這裡我更深刻地意識到大自然與音樂之間的密切關係。馬爾波羅是真正的音樂世外桃源，而且對待音樂的態度也獨具一格。大約一百名音樂家在夏季那幾個月裡來此研習、演奏，尤其是室內樂，為了自我陶冶和自娛，他們當中有知名的藝術家，也有年輕的職業樂師。他們在樸素的白色木屋裡練習，有些是經過改建的農舍，這些建築成了馬爾波羅學院的校園。我教課的那個大廳據說從前是牛棚。在周圍有非正式的音樂會，週末則有允許大眾參加的音樂會。當你開車行駛在校園裡，會經過一個告示牌，上面寫著「注意——音樂家在演奏」。一整天，音樂家練習的聲音從那些建築的窗戶中湧出，跟小鳥的歌聲糅合在一起！在馬爾波羅我感受到一種特殊的喜悅。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="t