第2部分(第2/4 頁)

自己太殘忍，她實在不想傷害這個靦腆的大男孩兒，一時間不知道該說些什麼。

這又把查斯弄得時而異想天開，時而困惑不解，也許一個男人不該向姑娘提出這樣的問題吧，也許要回答這個問題，對她來說未免有失處女的體面吧。查爾斯由於以前從來不敢闖入這種局面，所以現在感到茫然不知所措：“斯嘉麗小姐你願意很快跟我結婚嗎？”

“查爾斯，我現在還不想結婚，或許我們可以先訂婚，等戰爭結束之後再結婚，好嗎？我願意等你回來。”程錦努力表現出一副情深意切的樣子溫柔地說。她終於想出了這個折中的辦法，反正他也沒幾個月可活了，就讓他帶著美好的願望離開這個世界吧。這是一箭雙鵰的好方法，既不會讓自己成為寡婦，也不會讓查爾斯傷心。想到這兒，程錦默默在心裡為自己的機智點了個贊，同時慶幸自己看過《飄》這本書。

他一聽便跳起來，這時她還以為他已顧不得什麼體面，要去歡蹦亂跳一番。可是他卻笑容滿面地俯視著她，彷彿他那顆潔淨而單純的心已完整地反映在他的眼光中。

“我現在就去找你父親，”他喜氣洋洋地說，“我不能等了。”

“好，”她說，“我在這裡等你。這裡很舒服、很涼快。”他走開了，穿過草地拐到屋後去了。她獨自坐在瑟瑟有聲的橡樹下。從馬棚那邊，男人們正騎著馬川流不息地出來，黑人奴僕緊跟在後，小夥子們一路揮著帽子飛奔而過，有的已經喊叫著沿大路跑去了。程錦知道，他們要即將奔赴戰場，她還知道，那是一個必輸的戰場。

☆、適應新生活

傑拉爾德很高興地答應了有錢、有名望又有卓越門第的查爾斯，並且決定讓兩人在玫蘭妮婚禮的前一天舉行訂婚儀式。經過幾天的休息，程錦已經獲得了來自斯嘉麗的的全部記憶，這讓她在這個世界生活得更加遊刃有餘。

從十二橡樹回到塔拉那天，程錦對著鏡子看了近一個小時，原來亂世佳人是長這個樣子的。她那雙淡綠色的眼睛純淨得沒有一絲褐色，配上烏黑的睫毛和翹起的眼角，顯得韻味十足，上面是兩條墨黑的濃眉斜在那裡，給她木蘭花般白皙的肌膚劃上十分分明的斜線，這樣白皙的面板對西方女人來說是極其珍貴的。嗯，的的確確是個美人，而且是個很有魅力的美人。不過程錦依然自戀地認為還是自己原來的樣子比較好看，畢竟以前在美國時她的追求者可是不計其數呢。不過這傳說中不過17英寸的細腰可真是名不虛傳啊，還有這才16歲，胸部未免發育得太好了吧！總的來說，程錦還是十分欣慰的，還好自己穿越成了當時的大美人兒，而不是黑媽媽。想到這兒，程錦不禁在心裡畫了個十字，感謝聖母瑪利亞！

還有一件令她高興的事，就是她終於有家了，有爸爸媽媽和兩個妹妹，還有對自己很好的奶媽，這也讓她很快接受了自己的名字是斯嘉麗。奧哈拉的事實，反正程宇年也不要她了，名字只不過是個代號而已。

很快地，斯嘉麗和查爾斯舉行了訂婚儀式，隨後又參加了艾希禮和玫蘭妮的婚禮，玫蘭妮漢密爾頓那張平淡而嬌小的臉顯得容光煥發。她上前真誠地祝福兩人新婚愉快，玫蘭妮開心地擁抱著她：“我們也即將成為真正的姑嫂了。”

訂婚一星期後，查爾斯便動身去參加韋德漢普頓上校的部隊了。再過兩星期，艾希禮和軍營便出發開赴前線，那時他在去火車站的途中經過塔拉停留了片刻，玫蘭妮戴著帽子，圍著圍巾，挽著他的胳膊，儼然一副新少奶奶端莊文靜的模樣。塔拉農場所有的人，無論白人黑人，全都來為艾希禮送行。

“你要到亞特蘭大來看看我和皮蒂姑媽呀，好不好？啊，親愛的，我們都會很想念你的！我們很想更多地瞭解查爾斯的未婚妻呢。”在告別時玫蘭妮親切地這樣說，斯嘉麗也看出了她眼中的真誠。