第71部分(第3/5 頁)

約翰爵士儘管法官一再追問，卻始終堅持回答說：

“我沒有認識這幾位先生的榮幸。”

至於阿梅莉——我們還沒有談到過她——，她的痛苦是難以用筆墨來形容的；自從摩岡被捕的那個夜晚以來就變得半死不活的阿梅莉，她臉色蒼白，焦躁不安地等待著她母親和塔蘭爵士從預審法官那兒回來。

塔蘭爵士首先回到家裡；蒙特凡爾夫人稍許落後了幾步，在吩咐米歇爾一些事情。

一見到約翰爵士進來，阿梅莉便向他奔去，一面叫道：

“怎麼樣？”

約翰爵士看看周圍，在拿準蒙特凡爾夫人既看不到他，也聽不到他講話後說：

“您母親和我都沒有認出什麼人。”

“啊！您是多麼高貴！您是多麼仁慈！您心眼有多麼好！爵爺！”年輕姑娘想去吻約翰爵士的手。

可是約翰爵士把手縮了回去。

“我只是做了我答應過您的事情，”他說，“別說了，您母親來了！”

阿梅莉向後退了一步。

“這麼說，媽媽，”她對蒙特凡爾夫人說，“您沒有做什麼不利於這些可憐的人的事情吧？”

“我怎麼能，”蒙特凡爾夫人回答說，“把一個曾經救助過我，而且非但沒有加害愛德華，還抱吻過他的人送上斷頭臺呢？”

“那麼，媽媽，”阿梅莉抖抖索索地問，“您認出他了嗎？”

“當然認出了，”蒙特凡爾夫人回答，“那是一個黑眉毛黑眼睛的金髮青年，他自稱是夏爾·德·聖埃爾米納。”

阿梅莉幾乎要叫出聲來；接著她又剋制著自己的感情說：

“那麼，您和爵爺的事情已經結束了，他們不會再傳喚你們了吧？”

“大概不會了。”蒙特凡爾夫人回答說。

“無論如何，”約翰爵士回答說，“我相信蒙特凡爾夫人，就像我的確不認識他們任何人一樣，也將堅持她的說法。”

“哦，那當然羅！”蒙特凡爾夫人說，“這個不幸的青年不能因我而死，天主也不能同意我這樣做：要不，我永遠也不會原諒我自己。他和他的夥伴被羅朗抓住，這已經有些過分了。”

阿梅莉嘆了一口氣，不過她的臉色比剛才平靜一些了。

她向約翰爵士投去了感激的一瞥，便上樓回到她的房間去，夏洛特在那兒等她。

夏洛特已經不再是阿梅莉的使女，她們兩個幾乎已成為朋友了。

自從那些囚犯被解到布林監獄以來，夏洛特每天都要到她父親那兒呆上一個小時。

在這一個小時裡面，他們談的始終是關於那些囚犯的情況；因為那位正直的獄卒是個保皇派，他對那幾個年輕人是非常同情的。夏洛特對任何細枝末節都要打聽一番，隨後她就把那四個被告的每天的情況去告訴阿梅莉。

就是在這個時候，蒙特凡爾夫人和約翰爵士回到了黑色噴泉府。

在離開巴黎以前，第一執政曾經託付羅朗和約瑟芬告訴蒙特凡爾夫人，他希望阿梅莉的婚事在他離開巴黎期間儘快舉行。

約翰爵士和蒙特凡爾夫人動身去黑色噴泉府了，在動身之前，一、約翰爵士聲稱這次結合是他平生最最強烈的願望，只要阿梅莉一同意結婚，他馬上就將變成世界上最幸福的人。

就在約翰爵士和蒙特凡爾夫人被傳喚到庭進行對質的當天早晨，事情已經進行到了這個地步：蒙特凡爾夫人同意約翰爵士和她女兒單獨晤談一次。

這次晤談進行了一個多小時，約翰爵士剛離開阿梅莉就和蒙特凡爾夫人登車去法院作證。

我們已經看到這次作證對被告大大有利；我們也已經看到，在約翰爵士回來的時候，阿梅莉是怎樣接待他的。