第49部分(第4/5 頁)

和三十個英國人打了一仗，結果是布列塔尼人贏了；而你們是這三十個布列塔尼人的子孫。”

隨後他嘆了一口氣，輕聲地接著說：

“不幸的是，這一次我們的對手不是英國人。”

霧已經全部消失了，就像在這種情況下總會發生的一樣，有幾道淡黃色的冬天的陽光把普萊斯科普平原照得斑駁陸離。

兩個隊伍的行動都可以看得清清楚楚。

就在羅朗回到共和軍那兒去的時候，金樹枝也向他的兩百個攔著大路的手下飛馳而去。

金樹枝對卡杜達爾四個副官剛剛講完，就看到一百個人向右方向的後面轉去；而另外一百個人以一個相反的動作，向左方向的後面轉去。

兩隊人向各自的方向走去：一隊人走向普呂梅爾加，另一隊人走向聖阿凡，把大路空了出來。

走了四分之一法裡以後，這兩隊人都停了下來，把槍放下，槍托著地，一動不動地站著。

金樹枝又回到了卡杜達爾那裡。

“您對我有什麼特別的命令嗎，將軍？”他說。

“有一個命令，”卡杜達爾回答說，“帶八個人跟著我；如果你看到和我一起吃早飯的那個年輕的共和分子跌下馬來，你和你那八個人就向他撲過去，在他掙扎起來以前把他抓住。”

“是，將軍。”

“你知道我希望他是活的，沒有受傷的。”

“已經講過了，將軍。”

“選好你的八個人；德·蒙特凡爾先生一抓住，他作出保證不再反抗以後，你們就可以隨意行動了。”

“如果他不願意作出保證呢？”

“那麼你們就把他綁起來不讓他逃走，隨後看管著他一直到戰鬥結束。”

“好吧！”金樹枝嘆了一口氣說，“不過，看著別人取樂，我們只能袖手旁觀，真是沒有意思。”

“唔，誰知道呢？也許所有的人都會有不如意的事情。”

隨後，他對平原看了一眼，看到他的人已經閃開，共和軍已經集結成戰牛隊形。

“拿一支槍來！”他說。

別人遞給他一支槍。

卡杜達爾把槍舉到頭上，向空中放了一槍。

幾乎就在同時，一聲槍響在共和分子中間響起，就像卡杜達爾打的這一槍的回聲一樣。

人們聽到兩隻戰鼓在打著衝鋒的鼓點，還伴隨著軍號聲。卡杜達爾在馬橙上站了起來。

“孩子們！”他問，“是不是所有的人都做過早禱了？”

“是的，是的！”兒乎所有的人都一致地說。

“如果你們當中有人忘記了，或者沒有來得及做，現在就做。”

有五六個農民馬上就跪下去做祈禱。

可以聽到鼓聲和軍號聲慢慢地由遠而近。

“將軍！將軍！”有幾個不耐煩的聲音說，“您看，他們過來了。”將軍指指跪在地上的幾個朱安黨分子。

“應該這樣，”幾個感到不耐煩的人說。

那些做祈禱的人根據他們祈禱內容的長短一個一個先後站起來了。

在最後一個站起來的時候，共和分子幾乎已經越過了三分之一的距離。

他們分成三列向前走，槍上的刺刀向前挺著，每一列有三個人的縱深。

羅朗走在第一列的最前面，阿特里將軍走在第一列和第二列之間。

他們兩人是很容易認出來的，因為只有他們兩個人騎馬。在朱安黨分子中間，只有卡杜達爾一人騎在馬上。

金樹枝已經下了馬，指揮著應該跟在喬治後面的八個人。

“將軍，”有一個人說，“祈禱已經做完，大家都站起來了。”

卡杜