第4部分(第3/4 頁)

。COM◇歡◇迎訪◇問◇

第13節：六　我參加的第一次講經（2）

沒想到我衝口而出的莊生夢蝶竟引起他極大興趣，堅持要我講這個典故。我只好告訴他：〃中原春秋時有個哲人叫莊周。他有一次做夢，夢見自己變成了一隻蝴蝶，完全是一隻欣然生動的蝴蝶，十分快活適意，全然不知道自己是莊周了。一會兒醒來，才驚訝自己原來是莊周。人生如夢，所以他弄不清楚到底是莊周夢見自己變成了蝴蝶，還是蝴蝶夢見自己變成了莊周。〃

他靜靜沉思一會兒，然後說：〃天竺有一說：世間萬物皆是Brahma的夢。一旦Brahma夢醒，便世界消失，一切皆空。〃

（）好看的txt電子書

我嘆息，這樣的說法，真的太悲觀了。不想繼續這種唯心的話題，問道：〃Brahma是梵天麼？〃

Brahma這個發音很熟悉。我想起印度教中與溼婆（　Shiva）、毗溼奴（Vishnu）並稱為印度教三大神的創造神。我去過印度，對印度教做過一些研究，所以還是有所瞭解。

〃梵天？〃他用鉛筆在我的素描本上寫下梵天兩字，歪頭想一下，〃你說過〃梵〃的意思是清淨離欲。Brahma是世界萬物的創造者，〃梵天〃的叫法真是絕妙。艾晴，我聽說中原佛法並不興盛，你卻有如此慧根。中原佛法弘揚指日可待了。〃

我我我，我又開始結巴了，我一不留神剽竊了別人的翻譯成果。鳩摩羅什，玄奘，義淨，還有我不知道的佛教翻譯家們，對不起，我不是故意的。

晚上睡覺時我突然想到，我這樣劃破時空界限來到他面前，我是真實存在的麼？我難道不是空的麼？我是否也在夢中而不覺呢？

第一次，我為我的穿越感到悲哀。

我們在這個文敘爾住了下來。我問丘莫若吉波啥時出發去龜茲，畢竟跟這個小國家比，龜茲對我的吸引力大得多了。可是他說他被邀請在王家大寺升壇講座，要弘揚大法七七四十九日，他還給我弄了個嘉賓席。

所以現在我就跟吉波坐在一起，好奇地四下打量。

我們所在的是王家大寺中最宏偉的大殿，正中是佛祖釋迦牟尼坐像，泥塑金身，連基座高約兩米，放在佛龕內。四周有窄窄的通道可供禮佛的信徒繞圈。整個大殿木柱泥牆，只有門口可以透光，所以大白天也要四處點油燈。典型的小乘佛教寺廟，跟日後在中原地區流行的大乘佛教寺廟有很大不同。

一大早丘莫若吉波就領著眾僧打坐唸經，上百號僧人把這不算太大的大殿擠得滿滿當當。前面貴賓席上左側是昨天迎接的國王和十幾個大臣，右邊，就是我和吉波坐的這邊是一群女人，看衣著服飾應該是王后和貴婦。

丘莫若吉波坐在佛像前的高臺上，穿著繡金線的袈裟，神情肅然，法相莊嚴。唸經時連國王王后那群人也念，只有我很尷尬地拼命低頭好讓別人不要注意到我。心裡把我所知道的佛經什麼嗡嘛呢叭咪哞南無阿彌陀佛上上下下唸了個五百遍時終於全體念經結束。然後丘莫若吉波開始講法了。

記得在埃及時參觀穆罕默德阿里清真寺，正碰上阿訇講解《可蘭經》，下面圍了裡裡外外數百號人。我裹著頭巾長衣長褲（女子進清真寺的規矩）席地坐在人群中跟著他們一起禮拜。我不是伊斯蘭教徒，只是好奇他們怎麼做禮拜。阿訇對著話筒講，時不時做出強有力的手勢。可我根本聽不懂阿拉伯語，沒一會兒就覺得無趣了。但是看著周圍人虔誠的表情，黑壓壓的人群沒有發出一點聲音。我要是起身離去可能會傷到他們的宗教感情。所以我一直坐了一個多小時等阿訇講完了才搓搓發麻的腿起來。

眼下就是這種情況。只不過丘莫若吉波比阿訇看起來養眼多了，聲音也更溫和好聽。可是，我