第8部分(第4/5 頁)

“你到底做了什麼壞事？”

“一定是魔鬼在旁邊鼓動我，然後……我就放手去幹了。這個禮拜我放火燒維金納家的圍籬；叫寇迪麗雅小姐胖鴨子，害她大發脾氣；我還把布球當足球踢，結果那個愚蠢的球飛進窗子，打破了娜西隆小姐的大鏡子。我用彈弓打破三個燈泡，還拿石頭丟艾伯先生的兒子。”

“夠了，夠了。”他掩著嘴竊笑。

“還沒完呢。譚詩納小姐剛為院子裡的花草插完枝，我就把它們全部拔起來；又強迫泊羅森娜小姐的貓吞彈珠。”

“啊！這可不行喔。我不喜歡看人虐待動物。”

“但是那個彈珠不大，很小一顆，他們給貓通便之後就拿出來了。結果他們沒還我彈珠，反而請我吃了一頓竹筍炒肉絲。最慘的一次是我正在睡覺，爸爸拿拖鞋狠狠地打我，那時我根本不知道自己為什麼捱打。”

“那到底是為什麼？”

“我可以告訴你。那一次我們一群小孩子一起去看電影。我們買的是二樓的票，因為比較便宜。然後我得那個……你懂吧？所以我到角落去解放，水自然就流到樓下去了。如果我到外面上廁所，就會錯過一部分電影情節，這樣不是太蠢了嗎？你也知道，男生都這樣，只要一個人這麼做，全部人都會照做。所以每個人都有樣學樣到角落去解放，結果水流成河。後來戲院的人發現了，而且馬上就知道是保羅先生家那個男駭乾的。他們罰我一年之內不準踏進班古電影院，直到我學乖為止。那天晚上電影院老闆跟爸爸告狀，他覺得這件事一點也不有趣……”

我講得興高采烈，但米奇歐還是悶悶不樂。

“好啦，米奇歐，不要這樣嘛。他是我最好的朋友，而你呢，毫無疑問是樹中之王，就像路易絕對是我們兄弟裡面的國王一樣。你要知道，人的心是很大的，放得下我們喜歡的每一樣東西。”

他沒有回答。

“你知道嗎，米奇歐？和你講話真的很無聊耶。我要去打彈珠了。”

起初我要求守密，只是因為我不好意思讓大家看到我坐在扁過我的人車上，後來繼續保密，則是因為有秘密是很有趣的事。在這方面葡萄牙人倒是很聽我的話。我們發了誓，到死都不能讓別人知道我們的友誼。第一是因為他不想讓所有小朋友搭車，所以如果我看到認識的人，甚至包括託託卡，就要彎下身躲起來。第二，這樣一來就沒有人會介入我們的世界。

“你從來沒有看過我媽媽吧？恩，她是印第安人，是真正的印第安人家的女兒喔。所以家裡每個人都是半個印第安人。”

“那你的面板怎麼這麼白？而且頭髮還是淺金色的，幾乎接近白色了。”

“我是葡萄牙這一半的啦。媽媽是印第安人，面板很黑，頭髮很直，家裡的小孩只有葛羅莉亞和我是金絲貓。媽媽在英國紡織廠工作幫忙家用。前兩天她在抬線軸的時候覺得腹部很痛，痛到必須去看醫生，醫生給她一條腰帶保護脫腸的部位。你知道媽媽對我真的很好，她打我的時候只拿院子裡的小樹枝，而且只瞄準我的腿。她總是很累很累，晚上回到家的時候連話都不想講。”

車子繼續往前開，我繼續講。

“我大姐就不一樣了，男朋友不斷。媽媽要她帶我們去散步的時候，會叫她不要往街的那一頭走，因為有個男朋友在轉角等她。好啦，她往街的另一頭走，結果有另一個男朋友在等她。她的鉛筆老是不夠用，因為她不停地寫情書給男朋友。”

“到啦……”

車子開到了市場附近，他在我們講好的地方停下來。

“明天見啦，小傢伙。”

他知道我會想辦法經過他停車的地方，找他喝點飲料、買幾張小照片。我已經摸清他哪些時間有空了。

這場