第6部分(第4/5 頁)

有隱情，可你不承認。”

她只好攤牌，說：“好吧，我不得不承認，西蒙·麥克瑞，你身上有某種東西引發了我最壞的一面。”

他眯起眼睛端詳了她很長時間，“那麼你想說什麼呢，瑪莎？”

她想，這問題問得好，就像是一拳打在了心窩上一樣。這是一個澄清一切的機會——我願意把握嗎？他值得我告訴他真相嗎？我能解釋三年前發生的一切而又不透露出我寧死也不願透露的事情嗎？

“我——”她剛要說下去，就被身後一陣歡快的說活聲打斷了。

“西蒙！你在這兒啊。大衛和米蘭達打電話來說一起出去吃飯，我馬上給你打電話，可是沒人接。太巧了，在這兒碰上了你。”

瑪莎吃驚地聽到西蒙·麥克瑞低聲罵了一句，然後他站起身來和出現在面前的三個人打招呼，包括剛才說話的桑德拉·格蘭特。

桑德拉看到和西蒙在一起的是瑪莎時，吃了一驚，但她表面上只是眨了眨眼睛，仍然用歡快的語氣說：“怎麼會是瑪莎·溫特斯！我一直很想見你，瑪莎。這會兒沒有攝影師在場真是遺憾！否則閃光燈一閃，一切關於你和西蒙的閒話都將不攻自破，不是嗎？”說完她大笑起來，露出整齊、潔白的牙齒，然後她轉向西蒙說：“親愛的，既然你們還沒有吃完飯，而我們又都餓著肚子，你何不重新安排一張桌子？”

“當然。”他說，一邊和另外兩人握手，“大衛，米蘭達，這是瑪莎·溫特斯。瑪莎，這是大衛和米蘭達，他們剛從澳大利亞度完蜜月回來。”

真要為澳大利亞感謝上帝，事後瑪莎想到。這一天正是澳大利亞的話題拯救了她。

因為大衛和米蘭達正在興頭上，回來後又見到一位澳大利亞人，他們非常高興，急於向她描述他們的所見所聞，而瑪莎最尷尬的時刻也被他們的熱情所掩蓋。瑪莎同時也意識到，他們並沒聽到那些閒言碎語，而且他們顯然沒有注意到，或者他們是故意忽略了桑德拉對瑪莎的開場白。不過，桑德拉沒看到星期一天的報紙也是顯而易見的。

因為直到飯局快要結束的時候，她說： “時裝協會的狂歡聚會開得怎麼樣，親愛的？伊薇特再次出盡了風頭？真倒黴，那天是我媽媽的生日，我沒去成。”

“和往常差不多，”西蒙說，而瑪莎不自在地移動了一下，她的酒杯差點被碰倒。 “不幸的是，瑪莎和我又被媒體注意到了。”

“你們倆應該停止那種會面。”桑德拉愉快地說，她改變了話題，但是這一次有些生硬。

過了一會兒，他們的聚會就結束了。瑪莎坐在美洲豹汽車的後座上，桑德拉表現得像個魅力十足的女主人。

瑪莎對發生在她周圍的一切感到不自在，而且產生了懷疑。她覺得，桑德拉並不像明特夫人說的那樣霸道，有心計。她很有主見，而且常常頗具說服力，她反應迅速，無疑是個社交老手。

然而，整個下午，瑪莎不自覺地還得到了一些其他的印象：桑德拉·格蘭特是一個極其現實的人，她對西蒙·麥克瑞並沒有太大的把握，所以和他相處比禾較謹慎。他們訂婚了嗎？她開始表示懷疑。桑德拉沒繫有戴戒指。而從西蒙的言行舉止上看，他對這位姑娘堀並沒有什麼表示愛意的舉動，但是他們的確在某些方面做得像一對情侶。

（）

比如，在離開酒館時，桑德拉挎著西蒙的胳膊，而他對此也沒做出任何反對的表示；她還自動坐在了汽車的前座上，在她為車載錄音機挑選磁帶時，根本不徵求他的意見，好像她對他的磁帶非常熟悉；另外他們在談話中還談到了她的父母，好像西蒙和他們很熟。瑪莎聽著他們的談話，感覺他們就像一對已婚夫妻……當然，這和她的另一個感覺，也就是桑德拉對西蒙沒有太大把握的