第6部分(第3/5 頁)

脫，但是他卻把她推到了門外，接著她明白了是怎麼回事。

他突然說： “出去兜一圈。你是對的，這種狀況持續了太長時間了。我也受夠了，所以也許咱們可以我到解決的辦法。”

“不必了！”

但是她的力氣沒他大，最後他乾脆把她抱起來，放進了他那輛違章停在路邊的美洲豹汽車裡。他連粗氣都沒喘一下，就說道： “瑪莎，親愛的，這種場面只會使事情變得越來越離譜。”汽車啟動時，輪胎髮出了一聲嘎吱聲。

“要不是你強迫我做不想做的事情，”她說著，不得不將臉上莫名其妙的淚水擦掉， “就不會有這些爭友生。”

“不會？我有種感覺，好像我們之間發生的事情都是命中註定的。”他慢吞吞地說。之後他十分熟練地駕車穿過倫敦的大街小巷，沒再說一句話。

是她最終打破了沉默，當他們開出市區，開始提速的時候，她問道： “你要把我帶到哪兒去？”

“去一個河邊的酒館吃午飯。我可沒想引誘你，也沒想讓你妥協或者耍弄你，所以我們在那裡就餐的時候，如果你能剋制自己，不招惹麻煩的話，我將萬分感激。”

“你昨晚怎麼就沒能剋制一下？”她反擊道，聲音裡流露出某種怨氣，他敏銳地瞥了她一眼。她聳聳肩，然後帶有挑戰性地以壓過汽車行駛的聲音大聲說道： “我穿的這身衣服不適合太隆重的場合，別說我沒告訴你。”

有那麼一會兒，她覺得在他開口反駁之前，他的嘴角上似乎掛著一抹淡淡的笑意， “用不著瞎操心，瑪莎。你該知道，就算是穿著個布袋子你也很漂亮。”

她低頭看了看自己最喜愛的褪了色的牛仔褲和樸素的藍上衣，做了一個鬼臉。

這個酒館十分可愛。烈日當頭，他們坐在花園裡的一棵柳樹下面，不遠處一條小河潺潺流過。

（）

西蒙。麥克瑞為他們的午餐要了一瓶冰鎮葡萄酒，他一邊檢視這瓶酒，一邊對瑪莎說：“你把酷熱難耐的夏天從南半球帶來了。”

“我很高興我還做對了一件事。我說的是在你眼裡。”她平淡地說。

“是的，伊薇特已做出一個驚人的斷言。”他慢吞吞地說。

瑪莎放下手中的刀叉。她點的魚端上來了，這條魚外焦裡嫩，上面還澆了一道金黃｜色的汁，同時上的還有一份新鮮色拉。 “什麼方面的？”

他目不轉睛地盯著她的眼睛，然後目光移向她藍色布衣下的ru房。

“她說我看錯人了，你並不是那種品行不端的人。”他終於謹慎地說道，將目光完全收回，專心致志地研究起他的牛排。

瑪莎緊張地吸了口氣，然後吃了一口菜，沒有立刻說話。“那又怎麼樣？”她最後說道，“你們為什麼會突然想起說這件事？”

“從昨天晚上到今天早上她一直在數落我。”他乾笑了一下， “如果你真的想知道的話，我告訴你，她對我說： ‘為什麼你要這樣對她？為什麼她會做出這種反應？這不合情理。她感情細膩，是一個那麼好、那麼完美的女孩。’”

“毫無疑問，正因為如此，你忍不住要點醒她。”瑪莎喃喃地說，拿起酒杯，藍藍的眼睛直視著他，過了一會兒目光才移開。

“你突然變得很有自制力了，瑪莎。”

“我正在屏息靜聽，看看你的話是否有說服力。”她諷刺說。

“讓我說服你還真有點困難。”他以同樣的口吻回答說。

“那是三年前的事了。你難道從來沒想過，事情並不像看上去的那樣嗎？”她問道，聲音莫名地有些沙啞，於是她沒再說下去。

“我對你說過，其中必