第123頁(第1/2 頁)

同在阿婆懷裡眠。

案，&ldo;來時&rdo;抄本刻本均作&ldo;初來&rdo;。

阿嫂笑郎學精靈，阿姊笑儂假惺惺，笑時定要和郎賭，

誰不臉紅誰算贏。

案，手寫本&ldo;惺惺&rdo;原作&ldo;至誠&rdo;，後改，&ldo;賭&rdo;寫作&ldo;睹&rdo;，當系筆誤，

抄本刻本均無。

做月要做十五月，做春要做四時春。做雨要做連綿雨，

做人莫做無情人。

案，抄本刻本均無。

見郎消瘦可人憐，勸郎莫貪歡喜緣，花房胡蝶抱花睡，

可能安睡到明年。

案，手寫本&ldo;可能&rdo;原作&ldo;看他&rdo;，後改，抄本作&ldo;如何&rdo;。刻本無。

自剪青絲打作條，送郎親手將紙包，如果郎心止不住，

請看結髮不開交。

案，&ldo;送郎親手&rdo;抄本刻本均作&ldo;親手送郎&rdo;，&ldo;請看&rdo;均作&ldo;看儂&rdo;。

人人曾做少年來，記得郎心那一時，今日郎年不翻少，

卻誇年少好花枝。

案，卻誇年少抄本作卻誇新樣。刻本無。

人道風吹花落地，儂要風吹花上枝，親將黃蠟粘花去，

到老終無花落時。

案，抄本有，刻本無。

第一香櫞第二蓮，第三檳榔個個圓，第四芙蓉並棗子，

有緣先要得郎憐。

案，並刻本作五，&ldo;有緣先要&rdo;作&ldo;送郎都要&rdo;。抄本無。其後有題記雲：

十五國風妙絕古今，正以婦人女子矢口而成，使學士大夫操筆為之，

反不能爾，以人籟易為，天籟難學也。餘離家日久，鄉音漸忘，輯錄此

歌謠往往搜尋枯腸，半日不成一字，因念彼岡頭溪尾，肩挑一擔，竟日

往復，歌聲不歇者，何其才之大也。

錢塘梁應來孝廉作《秋雨庵隨筆》錄粵歌十數篇，如&ldo;月子彎彎照

九州&rdo;等篇皆哀感頑艷，絕妙好詞，中有&ldo;四更雞啼郎過廣&rdo;一語，可

知即為吾鄉山歌。然山歌每以方言設喻，或以作韻，苟不諳土俗，即不

知其妙，筆之於書殊不易耳。

往在京師，鍾遇賓師見語，有土娼名&ldo;滿絨遮&rdo;，與千總謝某暱好，

中秋節至其家，則既有密約，意不在客，因戲謂汝能為歌，吾輩即去不

復嬲。遂應聲曰：&ldo;八月十五看月華，月華照見儂兩家，(原注，以土

音讀作紗字第二音)，滿絨遮，謝副爺。&rdo;乃大笑而去。此歌雖陽春二

三月不及也。

又有乞兒歌，沿門拍板，為興寧人所獨擅場。僕記一歌曰，&ldo;一天

只有十二時，一時只走兩三間，一間只討一文錢，蒼天蒼天真可憐。&rdo;

悲壯蒼涼，僕破費青蚨百文，並軟慰之，故能記也。

僕今創為此體，他日當約陳雁皋、鍾子華、陳再薌、溫慕柳、梁詩

五分司輯錄，我曉岑最工此體，當奉為總裁，匯錄成編，當遠在《粵謳》

上也。

黃君與曉岑書中有云：&ldo;惟出門愈遠，離家愈久，而惓戀故土之意乃愈深。

記閣下所作《枌榆碎事序》有雲，吾粵人也，搜輯文獻，敘述風土，不敢以