第19部分(第2/5 頁)

朗誦《古蘭經》，薩班和蘇塔臘嬤嬤遠遠地站在一邊，焦急地等待藥力的消失。

最後，奴茹辛花和戈欽尤茲無力地伸出胳膊，慢慢睜開眼睛，好奇地打量著四周每一個物件。他們想站起來，但是由於太虛弱，又倒下去了。蘇塔臘嬤嬤給他們餵了一點兒興奮劑，這是埃米爾讓她小心帶來的。

戈欽尤茲完全醒了，他大聲地打了幾個噴嚏，由於驚奇，一翻身就起來了，離開小屋，在戶外貪婪地呼吸著新鮮空氣。

“不錯，”他說，“我又能呼吸了！我還活著！我聽得見聲音！我看見了掛滿星辰的蒼穹！”

奴茹辛花聽到了熟悉悅耳的聲音，也從幹樹葉中爬了起來，跑出去把戈欽尤茲抱在胸前。

她注意到的第一件事情是他們身上長長的裹屍布、他們的花環和赤裸的雙腳。她把頭埋在胳膊裡努力回想：怪誕的沐浴景象，絕望的父親，更歷歷在目的還有瓦提克威嚴的身軀；她還想起來她和戈欽尤茲生病了，就要死了。但是所有這些想法讓她非常困惑。她不知道她在哪裡，放眼四望，想要認出周邊的景象。這個奇特的湖，光滑的湖面上反射著岸上的火光，灰白色的湖岸，浪漫的小屋，哀婉地搖著低垂的腦袋的蘆葦，鸛鳥憂鬱的叫聲和著侏儒們的尖叫聲，所有這一切似乎都在向他們表明死神已經向他們開啟了通向另一個世界的大門。

戈欽尤茲很驚奇，他摟住表姐的脖子。他相信自己已經來到了鬼魂的國界，他被她的沉默嚇怕了。最後，他對她說：“說話呀，”他說，“我們在哪裡？難道你沒看見火炭上舞動的鬼魂嗎？他們是芒克爾和納克爾（兩位醜陋的天使的名字）來抓我們回去的嗎？河上的這座橋，出奇地安靜，它是不是通向永世下沉不得解脫的深淵？”

“不，孩子們！”蘇塔臘嬤嬤邊走過來邊說著，“別緊張！把我們的靈魂帶到這裡和你們一起的寂滅使者告訴我們，對你們懶惰和奢華生活的懲罰只會持續幾年。在這段時間裡，你們必須住在這沉悶的住所裡，這裡很少能看到太陽，土地上既沒有鮮花也不產果實。他們，”她指著侏儒繼續道，“將負責提供我們所需要的一切。這裡沒有肉食，你們的食物只有米飯，麵包會被蒙在湖面上的霧弄得潮呼呼的。”

看到這荒無人煙的景象，可憐的孩子們淚如雨下，他們拜倒在侏儒們面前，侏儒們非常欣賞他們的人品，誦唸了一篇關於神聖的駱駝將會在千年之後送他們到真主的天堂的佈道文。

佈道結束了，開始沐浴，他們讚揚了真主阿拉和先知，默默地吃完晚餐後，回到枯樹葉堆裡休息。

奴茹辛花和她的小表弟互相安慰道，儘管死了，他們還是躺在同一個屋子裡。因為此前已經睡得太多了，兩個人在悄悄話中度過了後半夜，談論著他們的遭遇，由於害怕鬼魅，他們彼此緊緊擁抱著對方。

早晨，天氣昏沉沉地伴著小雨，侏儒們支起高高的杆子當做尖塔，讓他們做祈禱，包括蘇塔臘嬤嬤、薩班、四個宦官和一些鸛鳥在內的集會早已經準備好了。

兩個孩子從他們的小屋中走了出來，步態遲緩，神情沮喪。儘管他們的頭腦裡籠罩著一種淡淡的憂鬱和哀傷，他們仍然虔誠地進行了祈禱。

祈禱剛一做完，戈欽尤茲就問蘇塔臘嬤嬤和其他人：“他們怎麼這麼巧同時和我們死在一起？”

“我們自殺了，”蘇塔臘嬤嬤答覆道，“不忍心看著你們死去。”

聽到這兒，奴茹辛花說道：“哈里發呢？他也死於孤獨悲傷了嗎？他也會和我們一樣到這裡來嗎？”

侏儒們早已準備好了答案，一本正經地答道：“瓦提克罪孽深重，得不到神的救贖。”

“我早就知道他會有這樣的下場。”戈欽尤茲說，“很高興聽到這個訊息，因為我確信是他恐怖的怒視把我