第21部分(第2/5 頁)

對我說的。”

他的兒子正在把一隻小羊劈開，掏出它的內臟。他接過父親的話，說了起來。“有人說是洛倫佐·德·梅第奇乾的。他有一個魔法戒指，裡面封存了一個惡魔，這個惡魔昨天晚上從戒指裡逃了出來，然後幹了這件事情。”

他的父親打了個噴嚏，搖了搖頭說道。“這簡直是迷信！但是……我也覺得，這件事證明了吉羅拉莫的佈道可能是正確的。我雖然不是他的信徒，但恐怕我今晚會去聖洛倫佐教堂，聽聽他是怎麼評論這件事情的。”

聽到這麼可怕的故事，我離開了正在把羊劈作兩半、掏出內臟的屠夫，讓他們繼續這個荒謬的故事吧。我們本該去麵包鋪，但我告訴了車伕這件事。我們改變了下一個目的地。雖然馬車伕一直以來都對我的父親非常忠誠，只帶我去被父親批准的地方，他還是很快便被我們說服了，驅車前往大教堂，去親眼證實一下那裡被破壞的情況。

前往大教堂的路上擠滿了人。但是，我們離教堂越近，也就越肯定：那個用紅磚壘起來的圓頂還是立在那裡，刺向佛羅倫薩的天空。

“真是胡扯！”扎魯瑪憤憤地說道。“真不知道這些瘋子的腦袋裡面都在想些什麼。”

瘋子，我也這麼認為。我覺得這個詞形容吉羅拉莫是再貼切不過的了，但我可不敢在家裡這麼說……而且還有這麼多狂熱的信徒，在街上這樣說對我們必定沒什麼好處。

有很多人乘馬車或步行來到這裡，他們都是為了過來一探究竟。實際情況遠遠沒有屠戶說的那麼嚴重，閃電損壞的地方只不過是穹頂上面的銅燈塔。教堂也的確受到一些損傷：兩個壁龕被雷打了下來，一個砸壞了塔樓，另一個在附近一座建築物頂上留下了一個窟窿。有幾塊大理石也被擊碎了，滾落到教堂西邊的院子裡。人們在它們附近各自圍成一個圈，與它們保持著一段距離　；一個孩子走上前去摸了一下，他的母親急忙把他拽了回來，好像大理石已經被人詛咒了一般。

一位滿頭白髮的老者指向了西邊，拉赫加的方向。“你們看！”他說道，很顯然是衝著在場的所有人說的。“它們滾落的方向就是梅第奇家族的宅子。上帝已經在警告洛倫佐要悔改他的所作所為，上帝已經不能夠再忍受他了！”

我趕緊走回我們的馬車，車伕坐在車前，饒有興致地看著眼前的這一切。

“我看夠了，”我說。“咱們回家吧，趕快。”

我急匆匆回到家裡，跟父親說我病了，不能和他一起去參加晚上的彌撒。我在臥室裡等待著來自朱利亞諾的信，但是接連兩天都沒有訊息。

在父親再三要求下，我下樓去吃晚飯。我想他只是想讓我在第二天早上和他一起去參加彌撒，因此，雖然很勉強，但還是下去了，裝著一副非常憔悴的樣子。但他卻告訴我一件令人困惑的事情。

“議會的獅子，”他說道。它們是洛倫佐送的禮物。這兩隻獅子一直被關在籠子裡，作為佛羅倫薩權利的象徵。“一隻突然把另一隻給咬死了。這是一個前兆，麗莎。是一個訊號。”

這天是四月八日的晚上。我躺在床上，睜大眼睛看著天花板；我輾轉反側，直到把扎魯瑪給吵醒了，她嘟囔著抱怨。

我聽到有一輛馬車停在我們家門口，趕忙穿上我的睡衣，跑到視窗向下看去。這時，駕車的人從上面走了下來；我看不太清楚，只能看到馬的輪廓和一個舉著火把的人影。他斜著的肩膀，快速的腳步，似乎透露出一絲不祥的徵兆。

他走向門廊。轉過身跑到樓梯口，仔細傾聽著。他敲著門，叫著我父親的名字。下面先是一陣嘈雜，然後是睡意朦朧的僕人的聲音，最後門開了。

《蒙娜麗莎的微笑》第29章（2）

過了一會，我聽到了父親嚴厲的聲音，以及這個車