第8部分(第4/4 頁)

我幾分鐘時間呢？”

“和麵試無關的話題免談。”顧老的眉頭已經皺起來了。

“就是關於面試內容的事。剛才吳總編說到的原稿片段，應該是從《赫爾伯特之門》第六部當中擷取的吧？”周衡說道，“因為我提前準備過，所以特地帶了一些資料過來……”

“是這一本。”顧老也沒說什麼，直接確認了，“能提前一些做準備是不錯，不過在面試的時候，最好還是用紙筆進行問答比較好。”

這麼說著，顧老算是明白這個年輕人的意思了——至少在他看來是明白了。或許是從以前來過的應聘者那裡獲悉了面試的內容，所以特地做了一些資料準備；這種行為，倒也算不上有問題。翻譯這個行業可是做不了假的，他的題目全部來源於剛剛翻譯完成、尚未釋出的《赫爾伯特之門》第六冊，就算應聘者知道了題目，也是不可能知道正確答案的。不過即使如此，面試就該有面試的樣子，拿電腦來的話，像什麼樣子嘛。

“不，我是說……”

周衡還沒說完，坐在旁邊的劉彥便是一聲冷笑。

“提前準備誰都做過，這個可做不了藉口。肚子裡沒墨水的話，就別耽誤大家時間了，行不？”

劉彥的話代表了一部分圍觀群眾的想法，才說完，周圍便是好幾道附和聲音。在他們看來，這個連正裝都不穿的小夥子，別說是應聘翻譯，就連門衛大概都夠嗆。讓他坐在這裡就已經是天大的面子了，還唧唧歪歪這麼多話，這不就是作死麼？

因為顧老與吳永健還在，倒也沒人跟著大神嚷嚷；不過倒是有眼疾手快的，走過去就要‘幫’周衡收拾起他的電腦包——“來把包放一邊，趕緊開始吧。”

周衡自然不會把包給他，直接拉開拉鍊，把電腦取了出來。小夥子只抓到了電腦包，轉過頭，周衡已經把電腦螢幕掀開了。

這是要幹嘛？周圍大多數人都傻眼了，吳永健皺起眉頭，“小夥子，你不面試了嗎？”

“對，我不面試了——”周衡說著，從座位上站了起來，“或者說，我覺得我不需要面試了。”

剎那間，會議室裡一片寂靜。

“這次面試的內容，就是從那本未翻譯完的小說裡擷取一小段原文讓我們進行翻譯，用以測試應聘者的能力——我這樣說沒錯吧。”周衡說著，指了指還坐在身邊的劉彥與丘海鵬兩人，“這樣的測試，對他們而言或許是最好的方式，但是我覺得，它並不能客觀地反應出我的全部實力。”

“你……”劉彥大怒，騰地一下就從座位上站了起來。正要發作，卻被主編吳永健拍了拍肩膀壓了下去。

吳永健眉頭緊鎖，雙眼緊緊地盯著眼前這個年輕人。要不是因為顧老在這裡，他當場就想把周衡給轟出去。不過即使如此，他的耐心也快要用盡了。

“我們招聘的人，就是這本書的翻譯員；為什麼不能使用這本書的內容作為測試題目？”

總編面色不善，周圍幾個圍觀的員工也已經開始躍躍欲試了起來；只要吳永健打個眼色，他們絕對會在幾秒鐘內把周衡丟出出版社的大門。

看著周圍拔弩張的眾人，周衡也有些汗顏了起來。長了這麼大，這還是他第一次直接面對這麼多充滿敵意的眼神。

作為一個大放厥詞的外行人，周衡已經吸引到足夠的敵意了。目光掃過四周，除了憤怒的劉彥