第41部分(第3/6 頁)

edit。It’sreallyagoodomendreamingofeatingthewholepigbarbequeatmorning！）

青巒峰—小木屋

MountQingluan，inthesmallwoodenhouse

雲天河：（哈哈，今天這頓烤全豬是吃定了～）

YunTianhe：（Haha！I’llsurelyhavethewholepigbarbequetoday！）

雲天河：喲嚯～～～

YunTianhe：Yoo…hoo！！

小山豬：哦咿～哦咿～哦咿咿咿咿咿咿咿～

Littleboar：Oh…y，oh…y，oh…yyyyyyyyyyyy…

青巒峰—石沉溪洞

MountQingluan，ShichenxiCave

雲天河：（這地方好暗，以前都沒進來過——）

YunTianhe：（Itissodarkhere。I’venevereinbefore…）

雲天河：（那是……？）

YunTianhe：（Isthat…）

雲天河：（……爹說過的機關？）

YunTianhe：（…themachinerythatDadhadsaid？）

雲天河：（爹說只要有這機關，其他人絕對不會闖到洞裡。）

YunTianhe：（Dadsaidthatthemachinerycanpreventanyonegoingintothecave。）

雲天河：……不～會～吧！！

YunTianhe：…Oh，no！！！

雲天河：剛才闖進來的那隻，難不成就是爹說過的“妖怪”？……“豬妖”？

YunTianhe：Iftheonewhichhasjustrushedinisthe“monster”thatDadhadtoldme？。。。“Pigmonster”？

雲天河：所以才會開機關？！

YunTianhe：Therefore，itcanopenthemachinery？

雲天河：糟了、糟了！豬妖闖進了石沉溪洞，被爹知道我就慘了！怎麼會這樣？！

YunTianhe：Oh，it’stoobad！ApigmonsterrushedintoShichenxiCave。I’llbemiserableifDadgetsthenews！Howcanitbelikethis？

雲天河：死豬妖，看我饒不了你！把你抓來烤上十遍八遍！！

YunTianhe：Damningpigmonster！Iwon’tforgiveyou！I’llcaptureyouandbakeyoutensoftimes！！

雲天河：……可是，又沒見過妖怪，不知道打不打得過……

YunTianhe：…However，I’veneverseenamonster。Idon’tknowwhetherIcanbeatit…

雲天河：不行！打不過也要打，妖怪厲不厲害不知道，但爹生起氣來我可是知道的。

YunTianhe：No！ImustbeatitevenIcouldn’t！Idon’tknowwhetherthemonsterisstrongornot，butIknowthatitisf