第43部分(第2/7 頁)

ethatIdon’tknowhisderivation…）

雲天河：厲害……我跟你拼了！看箭！

YunTianhe：Sopowerful…I’llfighttothefinish！Lookatthearrow！

韓菱紗：你…………！

HanLingsha：You…！

魁召：望舒……

Kuizhao：Wangshu…

魁召：原來是主人駕臨。

Kuizhao：Itisthemasterthatarrived。

雲天河：啊！主人？！

YunTianhe：Ah！Master？！

魁召：無怪乎吾感應到“望舒之氣”而醒覺，初時以為錯認，故言行犯上，望主人恕罪。

Kuizhao：NowonderthatIfelt“thebreathofWangshu”andthenwokeup。Itookitformisdeemingatfirst，sowentagainstinwordsanddeeds。Hopethatthemastercouldremitme。

魁召：魁召告退。

Kuizhao：Kuizhaoaskforleave。

韓菱紗：……消失了？

HanLingsha：…Disappeared？

雲天河：呼～好險……

YunTianhe：Huu！It’sratherdangerous…

韓菱紗：……你好厲害～原來你早知道那個怪物害怕弓和……劍！

HanLingsha：…You’resosmart！Youactuallyknewthatthemonsterfearsofthebowand…sword！

雲天河：它害不害怕我可不知道，反正用砍的打不贏，射死它不就得了？

YunTianhe：Idon’tknowwhetherhefearsornot。Anywaythatwecouldn’twinbychopping，soitwouldbebettertoshoothimtodeath，isn’tit？

韓菱紗：什麼嘛……搞半天還是傻瓜一個，以為你多威風呢……

HanLingsha：What…You’restillafool。Ihadeverthoughtthatyou’resoimposing…

雲天河：什麼？

YunTianhe：What？

韓菱紗：沒、沒有啦，我是說這個山洞夠古怪的，居然會有這種東西。

HanLingsha：No…nothing！Imeanthatthecaveissostrangeeventhathavethiskindofthing。

雲天河：……

YunTianhe：…

韓菱紗：喂，怎麼了？好歹剛才那麼威風，現在又變呆呆的，不會是嚇傻了吧？

HanLingsha：Hey！Whathappened？Anyhowsoimposingjustnow，whyareyousology，now？Aren’tyouthunderstricken？

韓菱紗：……是密室？！

HanLingsha：…Abackroom？！

韓菱紗：這地上的……好像是……道家的符咒！這麼說來，剛才