第2部分(第3/5 頁)

漠，可能會到達那裡，就是這片沙漠害死了我和可憐的僕人。’”

“然後他在襯衫裡摸索著，拿出一樣東西，我覺著那是布林族人的貂羚羊皮菸袋，上面繫著一根小獸皮條。他想開啟這個袋子，卻因為虛弱無法開啟。於是他把菸袋遞給我，‘解開它，’他說。我照他說的把袋子解開，從裡面抽出一小塊破碎的黃色亞麻布，上面寫著一些鐵鏽色的字母，在這塊破布裡面有一張紙。”

“後來，由於身體越來越虛弱，他聲音也越來越無力，他說：‘破布上的一切都在這張紙上，我花了幾年的時間才看懂它，聽著：我的祖先是一個從里斯本來的政治流亡者，他是第一批登上這些海岸的葡萄牙人之一，在臨死時寫下了有關這些山脈的資訊，這些山脈以前沒有、今後也不會有白人的足跡踏上去。他叫約西·達·西爾維斯特拉，生活在300年前。”

“他的奴隸在山這邊等他，後來發現他死了，便將這封信帶回了德拉戈亞。從那以後，這封信就一直儲存在這個家族中，沒有人關心它，也從來沒有人去讀它，直到最後我看懂了。因為它，我已經把命快丟了，但是另外一個人可能會成功，並將成為世界上最為富有的人——世界上最富有的人。不要把它給別人，先生，你一定要親自去。’”

“後來，他又開始神志昏迷，一小時後，他安然地離開了人世。”

第二章　所羅門王寶藏的傳說（3）

“上帝保佑！他走得很平靜，我把大石頭壓在他身上，將他埋藏了。因為這樣的話，野獸就不會把他挖出來了。然後，我就離開了。”

“啊，但是那封信呢？”亨利爵士非常感興趣地說。

“是的，那封信，裡面到底寫著什麼？”上校加了一句。

“嗯，先生們，如果你們想聽的話我就告訴你們。我曾經請一個喝醉的老葡萄牙商人幫我翻譯過，不過第二天他什麼也不記得了。除此之外，我從來沒有讓任何人看過。原來的破布和可憐的多姆·約西的翻譯都放在我在德班的家中，不過，在我的袖珍書中，有一本英文翻譯和地圖的臨摹本，當然如果這算是一張地圖的話。就在這裡，你們看。”

“我，約西·達·西爾維斯特拉，快要餓死在一個小山洞裡，這個小山洞位於我命名為示巴女王峰的兩座山中最南端的山峰上。現在是1590年，我用一根削尖的骨頭在我衣服上用鮮血寫下了這個字條。如果我的奴隸來到這裡能夠發現它，就把它帶回德拉戈亞，讓我的朋友（名字模糊不清）把這件事告訴萬能的國王，讓他派一支部隊來，如果他們能夠活著穿越浩瀚的沙漠和連綿的群山，並能戰勝勇敢的庫庫安納人和他們惡魔般的法術，那麼他就會成為繼所羅門後最為富有的人。在危險的雪峰後，我親眼看到了所羅門寶庫中不計其數的鑽石，但是由於卡古爾巫婆的背叛，我無法取走這些寶物，甚至也無法帶走自己的生命。來到這裡的人，按照這個地圖，爬上示巴女王左乳峰的雪峰，直到乳頭位置，在其北面有一條所羅門修的大道，從那裡走3天，就可以到達國王的王宮了，讓他殺了卡古爾。為我的靈魂祈禱吧！永別了！

約西·達·西爾維斯特拉”

當我讀完上面的內容，向他們展示了老多姆，也就是老西爾維斯特拉臨死前以血代墨繪製的地圖複製品時，大家陷入了一陣令人吃驚的沉默。

“嗯，”古德上校說，“我已經繞地球轉過兩圈了，去過大多數的港口，但我從來沒有從哪本故事書中聽說過這件故事，否則的話我願意被吊死。”

“這確實是一個離奇的故事，夸特曼先生，”亨利爵士說，“我想你不是在愚弄我們吧？我知道偶爾戲弄一下毫無經驗的人是允許的。”

“亨利爵士，如果你這樣認為，”我感到有點生氣，把紙張放進口袋，因為