第67部分(第2/5 頁)

休·波特尚在人世！”

哈利連忙使勁揉揉昏沉的額頭，定睛仔細讀這篇文章。

￥￥￥￥￥

『鳳凰標記重現！

——波特家的另一個遺孤，哈利·波特的弟弟——休·波特尚在人世！

貝蒂·佈雷司維特著

眾所周之，十二年前，詹姆·波特和莉莉·波特因為叛徒的出賣而死在了神秘人的手中，大難不死的男孩哈利·波特神奇地令強大到不可一世的神秘人消失了，在同一天，休·波特失去蹤跡，被認定已經死亡。但是在萬聖節前夜，人們發現了一件令人震驚的事情——霍格沃茲的三年級學生，莫延·伊萬斯，原來就是人們認為已經死去的那個休·波特！

休·波特是詹姆·波特和莉莉·波特的另一個兒子，與哈利·波特是雙胞胎，但是這個男孩卻鮮為人知，就連過去波特夫婦的密友也所知甚少，大多數人僅僅只是聽說過他的存在，在這一點上，他跟自己享譽整個世界的哥哥有著天壤之別——是什麼造就了這種差別？為什麼這個孩子明明還活著，人們卻都說他已經死了？又是什麼原因，使得他在霍格沃茲整整上了兩年半學以後才被人發現真實身份？為了對這些以及更多的問題進行探究，筆者走訪了波特家的鄰居，也是波特夫人的好友——巴希達·巴沙特夫人。

“一個可憐的孩子，非常可憐——”巴沙特夫人嘀咕著，“雖然我從來都沒有見過他。”在聽到休·波特依然活著的訊息時她激動地昏厥過去，甦醒後情緒也一直不穩定。

“在他還在母親懷裡的時候就開始品嚐人世滄桑了，是的，厄運和傷痛一直伴隨在那個孩子身邊，我們這些成年人甚至不知道可以為他做什麼——哪怕僅僅只是讓他睡個好覺！”

在提到休·波特為什麼不為人知時，巴希達·巴沙特答非所問，甚至嗚嗚咽咽地哭起來。

“你知道，莉莉和詹姆一直都是第一線的戰士，那時候，我們這些人看著這些年輕的孩子們，就像是看見了魔法界的希望。”巴希達·巴沙特說：“在莉莉懷上孩子的時候，他們才剛剛二十歲——我們自己在這個年齡的時候，還只知道在魔法部找個抄抄寫寫的小工作呢！但是詹姆和莉莉已經三次擊敗神秘人了——我想這就是他們被神秘人追殺的緣故。”

但是神秘人的追殺對一個母親肚子裡的嬰兒有什麼影響呢？

“他使用了卑鄙的手段！”巴希達·巴沙特憤怒地尖聲說：“對一個懷孕的母親下毒！還有比這更卑劣的事情嗎？”

“但是這次的惡性沒有引起嚴重的後果對嗎？”筆者問：“哈利·波特正在霍格沃茲上學，據我所知，他很健康，而且十分擅長魁地奇。傳說中是休·波特的那個男孩也一樣。”

“他們當然擅長魁地奇！”巴希達·巴沙特認為這一點理所當然，“要知道，他們的父親，詹姆·波特，可就是格蘭芬多的找球手，在魁地奇上有驚人的天賦。要不是他們一畢業就加入了對抗神秘人的戰鬥，他也許會進入國家隊參加正式比賽！——但是當年的巴貝多劑——沒錯，莉莉當年中的毒就是巴貝多劑——確實造成了嚴重的後果，莉莉母子三人差點兒就全部不保了。”

只要稍微有一點魔藥知識的人都知道，巴貝多劑這種魔藥的名稱，它因為無藥可解被稱為“魔藥中的第一殺手”，因為在藥劑中使用了致命的巴貝多堅果和巴貝多百合而得名，服用了巴貝多劑的人將會出現呼吸困難、瞳孔放大、心率加速、產生幻覺、驚厥等症狀，在五分鐘內就會死亡。

但是服了巴貝多劑的莉莉·波特是如何活下來並且生出一對健康可愛的雙胞胎的呢？

“哦，這全都因為可憐的休。”巴希達·巴沙特用手帕捂住臉，泣不成聲，十幾分鍾後才能穩定下來繼續講述。